SUSTAINABLE PEACE - превод на Српском

• одрживи мир
• stabilan mir
• одрживог мира
• održivi mir
• održivog mira
• trajni mir

Примери коришћења Sustainable peace на Енглеском и њихови преводи на Српски

justice in Europe- it is also a necessity to achieve sustainable peace, security, development,
pravdu u Evropi, već i nužnost postizanja održivog mira, bezbednosti, razvoja,

UN Peacekeeping- Peacekeeping is a way to help countries torn by conflict create conditions for sustainable peace.
Чување мира, како је дефинисано од стране Уједињених нација, је начин да се помогне земљама растрганим конфликтом да створе услове за одрживи мир.

justice in Europe- it is also a necessity to achieve sustainable peace, security, development,
pravde u Evropi- tiče se i potrebe da se dostignu održivi mir, bezbednost, razvoj,

We are working to create the conditions to continue the dialogue as the only way to sustainable peace and stability.
Radimo na stvaranju uslova za nastavak dijaloga, kao jedinog načina za postizanje održivog mira i stabilnosti.

It is of utmost importance that the goals of teaching about the wars are set in line with a commitment to building sustainable peace.
Од изузетне је важности да циљеви поучавања о ратовима буду постављени у складу са циљем изградње одрживог мира.

However, Damascus' victory in Aleppo offers hope that sustainable peace in the city and the country is on the horizon.
Међутим, победа Дамаска у Алепу нуди наду да ће одрживи мир у граду и овој земљи бити ускоро остварив.

developing EU Civilian Capabilities for a sustainable peace”.
Razvoj civilnih kapaciteta EU za održivi mir".

a wasted opportunity to use all possible factors to create sustainable peace.”.
propuštenu priliku da se iskoriste svi mogući faktori u cilju održivog mira“.

also in building sustainable peace in this region.
него и у изградњи одрживог мира у региону.

Peacekeeping: personnel units of the United Nations deployed as a way to help countries torn by conflict create conditions for sustainable peace.
Чување мира, како је дефинисано од стране Уједињених нација, је начин да се помогне земљама растрганим конфликтом да створе услове за одрживи мир.

responsible for Education, Culture, Youth and Sport, said:“We can only achieve sustainable peace and build cohesive
sport Tibor Navračić je izjavio:" Samo zajedničkim naporima možemo ostvariti održivi mir te izgraditi povezana

dealing in genuine way, creating opportunities for achieving a stable and sustainable peace for all in the future.
stvarajući mogućnost za postizanje stabilnog i održivog mira za sve ljude u budućnosti.

developing EU Civilian Capabilities for a sustainable peace”.
Razvoj civilnih kapaciteta EU za održivi mir".

Students learn about the preconditions for conflict resolution and sustainable peace in local as well as international
Студенти уче о предусловима за рјешавање сукоба и одрживом миру на локалном, као иу међународном

Our common objective is to build sustainable peace and stability in Kosovo
Naš zajednički cilj je da izgradimo održiv mir i stabilnost na Kosovu

for your contribution to building sustainable peace in Kosovo and the region”,
na vašem doprinosu u izgradnji stabilnog mira na Kosovu i u regionu“,

social justice, and sustainable peace.
социјалној правди и одрживом миру.

These understandings enable international peacebuilders to ignore the micro-level foundations that are so necessary for sustainable peace.
Ovo razumevanje omogućava međunarodnim mirotvorcima da ignorišu temelje mikro nivoa koje su toliko neophodne za održiv mir.

social justice, and sustainable peace.
социјалној правди и одрживом миру.

security transition towards liberal democracy and sustainable peace is yet to be consolidated.
tranzicija ka liberalnoj demokratiji i održivom miru još uvek treba da se konsoliduje.