SYMPATHY - превод на Српском

• saosećanje
• sažaljenje
• naklonost
• razumevanje
• saučešće
• saosećajnost
• симпатије
• саосећање
• podršku
• саучешће
• саосјећање
• saosecanje
• samilost
• саосећајност
• sazaljenje

Примери коришћења Sympathy на Енглеском и њихови преводи на Српски

Is this sympathy with women?
Је ли то саосећање са тим женама?

My sympathy is with mr.
Moja naklonost je usmerena prema gospodinu N'- daje.

Sympathy turned into friendship?
Saosećanje je preraslo u prijateljstvo?

You will gain more sympathy from all sides.
Dobićete podršku sa svih strana.

In addition, the patient must sympathy, understanding and respect.
Поред тога, пацијент мора симпатије, разумевање и поштовање.

I don't need your sympathy.
Ne trebam tvoje sažaljenje.

Sympathy to his family and.
Саучешће за породицу и.

Their pledges of sympathy and innocence have nothing to do with reason or politics.
Apel na saučešće i nevinost nemaju nikakve veze sa razumom ili politikom.

She needs patience and sympathy and you have to be gentle with her.
Potrebno joj je strpljenje i razumevanje i morate da budete nežni prema njoj.

You have my sympathy, monsieur(!).
Moja naklonost, gospodine.

Sympathy was her business.
Saosećanje je njegov posao.

I felt some sympathy and understanding I had not felt before.
Osetio sam podršku i razumevanje koju odavno nisam imao.

you are lying for sympathy.
лажеш за симпатије.

No, I don't want sympathy.
Ne, ne želim sažaljenje.

yet do not lose our sympathy.
сачувамо своју независност, а ипак не изгубимо своје саосећање.

And my sympathy for what you've been going through, man.
Имаш моје поштовање и саучешће за оно кроз шта пролазиш.

I don't want your sympathy or your pity.”.
Nije nam potrebno ni tvoje saučešće ni tvoje prisustvo.".

Sympathy from my mother. just what i was looking for.
Razumevanje majke, baš ono što sam tražio.

Thanks for the sympathy, Phil.
Hvala za saosećajnost, File.

Avoid self-pity, or the pity and sympathy of others.
Izbegavajte samosažaljenje, kao i sažaljenje i saosećanje drugih.