SYRIAN BORDER - превод на Српском

• сиријске границе
• granice sa sirijom
• сиријском пограничном
• сиријској граници
• sirijske granice
• сиријску границу
• границе са сиријом
• сиријских граничних

Примери коришћења Syrian border на Енглеском и њихови преводи на Српски

the Iraqi Armed Forces have liberated more than 22,000 square kilometers of territory near the Syrian border.
ирачке оружане снаге ослободиле су више од 22. 000 квадратних километара територије у близини сиријске границе.

Turkey sent more hardware to the Syrian border after the US decision to create the border force was announced.
Турска је послала још опреме на сиријску границу након што је објављена америчка одлука о стварању пограничних снага.

where it will be able to detect movement of troops or aircraft towards the Syrian border.
где ће бити у стању да детектује кретање трупа или ваздухоплова према сиријској граници.

Islamic extremists have launched several attacks on Lebanese troops over the past months in areas near the Syrian border, killing and wounding scores of troops.
Islamski ekstremisti više puta su napali libansku vojsku u poslednje dve godine, posebno blizu sirijske granice, a poginule su ili su ranjene desetine vojnika.

Turkey, near the Syrian border, that is training
близу сиријске границе, како би организовао обуку

Turkey has already started to move its military forces to the Syrian border with the declared objective of extending operation Euphrates Shield to Raqqa.
Изгледа да је Турска већ почела да премешта своје војне снаге на сиријску границу, уз објаву да им је циљ да операцију Штит Еуфрата прошире до Раке.

This comes as a British reconnaissance aircraft carried out a flight over the territories of Israel and Jordan, near the Syrian border, as indicated by several flight monitoring services.
Ovo je usledilo jer je britanski izviđački avion sproveo let nad teritorijama Izraela i Jordana, u blizini sirijske granice, na šta je ukazalo nekoliko službi za praćenje letova.

Erdogan has in the past warned of new military operations against the YPG along the Syrian border and if necessary into northern Iraq.
Ердоган је, како се напомиње, упозоравао и раније на нове војне операције против ЈПГ дуж границе са Сиријом и, уколико је неопходно, и у северном Ираку.

after the Turkish military shot down a Russian jet on the Syrian border.
је турска војска срушила руски авион на сиријској граници.

Turkish Army AH-1 Super Cobra attack helicopters killed 12 PKK militants attempting to infiltrate the town of Idil from the Syrian border.
турски војни хеликоптери АХ-1 Супер Кобра убили су 12 милитаната ПКК који су покушали да се инфилтрирају у град Идил са сиријске границе.

But the Turks occupied the Syrian border west of the Euphrates and the Kurds withdrew without massacres.
Међутим, Турци су заузели сиријску границу западно од Еуфрата, а Курди су се повукли без покоља.

during a mission into Iraq, near the Syrian border.
blizu Sirijske granice.

just two kilometers away from the Syrian border.
на само два километра од границе са Сиријом.

Erdogan threatened to boil over after the Turkish military shot down a Russian jet on the Syrian border.
ће прокључати, након што је турска војска срушила руски авион на сиријској граници.

raids in Istanbul and southern cities near the Syrian border, Turkey police….
јужним градовима у близини сиријске границе, Турска полиција је ухапсила….

Israel has reportedly moved their anti-missile systems to the Syrian border, which has increased fears of another hostile engagement.
Израел је, наводно, преселио своје противракетне системе на сиријску границу, што је повећало страх од другог непријатељског ангажмана.

Angela manages to request U.S. military action against Roper's trucks at the Syrian border.
Ангела успе да се избори за захтев Војсци САД против камиона Ропера на сиријској граници.

Pro report, a U.S. Air Force jet flew within 5 kilometers of the Syrian border while masking itself as a civilian airliner.
Pro, авион америчког ваздухопловства полетео је у кругу од 5 километара од сиријске границе док се маскирао као цивилни авион.

While the Turkish government has been lobbying for the establishment of coalition-enforced“no-fly zone” along its Syrian border, the United States has long been opposed to such an operation.
Турска влада је дуго времена лобирала за успостављање коалиционе„ зоне забране лета“ уз сиријску границу, али су се Сједињене Државе противиле таквој операцији.

Erdogan threatened to boil over after the Turkish military shot down a Russian jet on the Syrian border.
ће прокључати, након што је турска војска срушила руски авион на сиријској граници.