Примери коришћења Tahrir square на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
disappointed roars from the thousands of protesters who had massed at Cairo's Tahrir Square on Thursday.
razočarano skandiranje hiljada demonstranata koji su se okupili na Trgu Tahrir u Kairu.as he did in Tahrir Square, to inspire and teach them?
je učinio na Trgu Tahrir, da bi ih nadahnuo i učio?Protesters have started gathering at Tahrir Square, the epi-centre of the Egyptian revolution in downtown Cairo, since yesterday.
Protestanti su se, još od juče, počeli okupljati na trgu Tahrir, epi-centru egipatske revolucije u središtu Kaira.with the junta no longer battling those in Tahrir Square, but political Islam.
pri čemu se hunta više ne sukobljava sa onima na Trgu Tahrir, već s političkim islamom.Egyptian protesters take part in a demonstration today on Cairo's Tahrir Square.
Pripadnici egipatskih snaga bezbednosti hapse jednog od demonstranata tokom današnjih žestokih protesta na trgu Tahrir, u Kairu.But the major concessions were immediately rejected by the tens of thousands of protesters in Cairo's iconic Tahrir Square threatening a"second revolution.".
Ovaj veliki ustupak odmah su odbile desetine hiljada građana na kairskom trgu Tahrir i zapretili" drugom revolucijom".Nine months later I found myself spraying messages in Tahrir Square. The reason for this act was this image that I saw in my newsfeed.
Devet meseci kasnije sam ispisivala poruke na Tahrir trgu. Razlog za ovakav akt je ova slika koju sam videla u svojim vestima.Up to 100,000 people are said to be in Tahrir Square now, as police and the army continue to battle with protesters calling for an end to Egypt's military rule.
Izgleda da se oko 100, 000 ljudi okupilo na Tahrir trgu, a policija i vojska nastavljaju bitku s protestantima koji pozivaju na okončanje vojne vladavine u Egiptu.Those who filled Tahrir Square 16 months ago were silenced,
Oni koji su pre 16 meseci punili Trg Tahrir su ćutali,News was dominated by events in Cairo's Tahrir Square, where police dispersed a sit-in with tear gas,
U vestima su isticani događaji na Tahrir trgu u Kairu, gde je policija suzavcem,The French news agency said the imam leading noon prayers in Tahrir Square urged demonstrators to stay in the square until their demands were met.
Francuska novinska agencija javlja da je imam koji je vodio molitvu u podne na Trgu Tahrir apelovao Also Saturday, thousands of protesters demonstrated in Cairo's Tahrir Square for a ninth straight day against the president
U međuvremenu, na kairskom trgu Tahrir već deveti dan uzastopno hiljade ljudi demonstriraju protiv predsednikaSome of you know him. He set up one of the Facebook groups behind the Tahrir Square in Cairo.
Neki od vas ga znaju. Pokrenuo je jednu od grupa He set up one of the Facebook groups behind the Tahrir Square in Cairo.
Pokrenuo je jednu od grupa Thousands of people in Tahrir Square, in Cairo, in the last weeks of the revolution against Hosni Mubarak, experienced Maitreya Who appeared among the people as Kalki Avatar,
Hiljade ljudi na Trgu Tahrir u Kairu je u poslednjim nedeljama revolucije protiv Hosnija Mubaraka doživelo Maitreju koji se pojavio među ljudimaand the masses in Tahrir Square, each with different types of power and interests- was thus broken.
džamija i mase na Trgu Tahrir, pri čemu je svaka od njih imala drugačiju vrstu moći i interesa.very large operations, during massive clashes near Tahrir Square in 2011.
za vreme masivnih sukobljavanja u blizini trga Tahrir 2011. godine.Many observers in the Arab world see the new confrontation on Tahrir Square in Cairo as a decisive battle between Islamists
Нову конфронтацију на каирском тргу Тахрир многи посматрачи у арапском свету доживљавају као одлучујућу битку између исламистаTahrir Square has been the traditional site for numerous major protests
Трг Тахрир је традиционално место за бројне веће протестеTahrir Square has been the site for numerous major protests
Трг Тахрир је традиционално место за бројне веће протесте
