TAKE - превод на Српском

• odvesti
• da
• da uzmemo
• uzmeš
• uzimaš
• узети
• uzmi
• узимају
• трајати
• vodi
• предузети
• odvedi
• потребно
• da uzmem
• povedi
• treba

Примери коришћења Take на Енглеском и њихови преводи на Српски

Can you take your shoes off?
Možeš li da se izuješ?

That will take three, four years, if we're lucky?
То ће трајати три, четири године, ако будемо имали среће?

Regularly take a contrast shower.
Редовно узимају контрастни туш;

I can't take them to the ladies room.
Ne mogu ih odvesti u WC za dame.

Just take the money and… and go.
Samo uzmi novac i… idi.

You… maybe you could take Mr. Princess somewhere else?
Ви… можда би могао узети господина принцезу негде другде?

Take'em for a walk.
Odvedi ih u šetnju.

Take him and drop him someplace, hard.
Vodi ga i izbaci na nekom grubom mjestu.

You can take off your shoes.
Možeš da se izuješ.

We will take whatever steps are necessary.
Ми ћемо предузети све неопходне кораке.

Doctoral programs will take about three years.
Докторски програми ће трајати око три године.

Logic will take you from A to Z….
Logika će vas odvesti od A do Ž.

Some people take antidepressants for many years.
Многи људи узимају антидепресиве већ годинама.

Take me, I am worth nothing….
Uzmi me jer ništa ne vredim.

You can also take drugs with a similar effect.
Такође можете узети лекове са сличним ефектом.

All antidepressants take several weeks to start working.
Алл антидепресиве потребно неколико недеља да почне да ради.

Take him to a private clinic in Delhi.
Odvedi ga u Delhi, u privatnu kliniku.

Remember these simple rules, take precautions and stay healthy!
Сећате ових једноставних правила, предузети мере предострожности и остати здрав!

All right, well, take me through it, step-by-step.
Dobro. Pa, vodi me kroz to, korak po korak.

How much carry-on luggage may I take on the plane?
Koliko ručnog prtljaga mogu da unesem u avion?