TAKE THE CHANCE - превод на Српском

• riskirati
• da rizikujem
• искористите прилику
• iskoristimo šansu
• da reskiram
• da rizikujemo
• да ризикујем
• да ризикујемо
• iskoristite šanse
• iskoristi priliku
• da iskoristi priliku

Примери коришћења Take the chance на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't know why you let Danny take the chance.
Ne znam zasto si dozvolio Dannyu da iskoristi priliku.

Why take the chance?
Zašto da rizikujemo?

The department Can't take the chance.
Uprava ne smije riskirati.

Sorry, I can't take the chance. It's North.
Žalim, sine, ne mogu da rizikujem.

I couldn't take the chance she'd say no.
Нисам могао да ризикујем да одбије.

Let's not take the chance.
Necemo da rizikujemo.

We can't take the chance.
Ne možemo riskirati.

I can't take the chance.
Ne mogu da rizikujem.

Better not take the chance.
Боље да не ризикујемо.

Besides, we couldn't take the chance that you would say no.
Usto, nismo mogli da rizikujemo da kažeš ne.

I just couldn't take the chance… Of losing the club.
Нисам могла да ризикујем… да изгубим клуб.

I just can't take the chance this time.
Ovaj put ne smijem riskirati.

I had to take the chance.
Morala sam da rizikujem.

I couldn't take the chance that you might destroy our tapes.
Нисам смео да ризикујем да уништите траке.

We can't take the chance of someone else getting that job.
Ne smemo da rizikujemo da neko drugi dobije posao.

We can't take the chance.
Не можемо да ризикујемо.

You shouldn't take the chance.
Ne bi smio riskirati.

I couldn't take the chance.
Nisam mogla da rizikujem.

I couldn't take the chance, sorry.”.
Ne možemo da rizikujemo, izvinite.”.

But we can't take the chance.
Ко то зна, гувернеру? Али не смемо да ризикујемо.