TAKE YOU AWAY - превод на Српском

• da te odvedem
• da te odvedu
• te odvesti
• однесем вас
• da te odvedem daleko
• da te odvede
• odnesem vas
• uzeti
• vas izvlačiti
• te odvojiti

Примери коришћења Take you away на Енглеском и њихови преводи на Српски

she was gonna take you away from me, right?
htela je da te uzme od mene, jel da?.

If only I could take you away.
Kad bih samo mogla da te povedem.

I can take you away.
Mogu da te odvedem.

He was gonna take you away from me. You were gonna let him.
Htio je da te odvede od mene, a ti bi mu to dozvolila.

Only I shouldn't take you away.
Samo, ne treba da te odvedem.

I saw you. He was gonna take you away from me.
Hteo je da te odvede od mene.

I can neither kill you nor take you away.
Ne mogu da te ubijem a ni da te odvedem.

Make him take you away.
Nateraj ga da te odvede.

Who's gonna take you away?
Ko ce da te odvede?

We should not have let the nun take you away.
Nismo trebali dozvoliti da te monahinja odvede.

I tried to help her take you away.
Pomogla sam joj da te odvede.

let the music take you away, my friend.
pusti da te muzika odvede, prijatelju.

Just let her take you away.
Samo je pusti da te odvede.

Let me take you away from this place of shadows and death.
Pustite me da vas odvedem s ovog mjesta tuge i smrti.

Let me take you away from this.
Pustite da vas odvedem odavde.

It will take you away.".
To će vas odvesti daleko".

This money will take you away from your loved ones.".
Taj novac će vas odvesti daleko od tvog voljenog".

Take you away from me.
Odvesti te od mene.

Films that will take you away to another place.
Film koji će te odvesti do druge planete i natrag.

that policeman will come and take you away".
će doći čika policajac i odvesti.