TAKEN ADVANTAGE - превод на Српском

• iskoristili
• iskorišćavali
• искористио
• искористили
• iskoristio

Примери коришћења Taken advantage на Енглеском и њихови преводи на Српски

Any opportunity that is placed in front of me, will be taken advantage of.
Svaka prilika koja nam se pruži u ljubavi biće iskorišćena.

Over 60,000 people have taken advantage of this opportunity.
Од тада је више од 90 хиљада људи искористило ову прилику.

Our generosity is not to be taken advantage of.''.
Naša spremnost da pomognemo ne sme biti iskorišćena.“.

they're being taken advantage of.
pa su iskorišćene.

I've taken advantage of your willingness to stay and help.
Iskoristio sam tvoju dobru nameru, da ostaneš i pomogneš.

He has taken advantage of your weakness.
Iskoristio je vašu slabost.

I feel like I'm being taken advantage of, and it's not cool.
Imam osećaj kao da si me iskoristio i to uopšte nije kul.

Vertebrates seem to have taken advantage of this fact by possessing an immune receptor(TLR5)
Kičmenjaci su iskoristili ovu činjenicu, i razvili imunski receptor( TLR5)

Following our victory against the Dilgar, we've taken advantage of the good will… of other worlds to expand our sphere of influence.
Nakon naše pobede protiv Dilgara, iskoristili smo dobru volju… ostalih svetova da proširimo svoje veze.

I have taken advantage of the buffet breakfast as it was in lignano me after a concert.
Ја сам искористио за бифе доручак као што је био у Лигнано мене после концерта.

Islamic State militants have taken advantage of chaos in Libya to establish themselves in the city of Sirte,
Ekstremisti Islamske države su iskoristili haos u Libiji i ušli u grad Sirt,

According to those who have taken advantage of this method, it will take a few minutes to remove the tick from the skin.
Према онима који су искористили ове методе, биће потребно неколико минута да се уклони крпеља из коже.

But when he felt that somebody else had taken advantage of him, Levy utilized the legal system.
Али када је осетио да га је неко други искористио, Леви је искористио правни систем.

In history they have indeed taken advantage of many, many loopholes like this and made many arrangements.
Kroz istoriju, oni su itekako iskoristili mnoge rupe poput ove, sačinjavajući mnoge aranžmane.

Meanwhile, the Venetians had taken advantage of Mehmed's absence in Albania
У међувремену, Млечани су искористили Мехмедово одсуство у Љешкој лиги

I just wish he wouldn't have taken advantage of me and my love for education!
Volela bih samo da on nije iskoristio meni i moju ljubav prema nauci!

property deductions has not taken advantage of.
имовинска умањења није искористио.

even governments have taken advantage of user trust to deepen divisions,
čak i vlade, iskoristili su poverenje korisnika

Unfortunately, only 100 residents have taken advantage of the two opportunities we have given thus far.
На жалост, искористили смо само две од десетак сјајних прилика које смо имали.

I realise I was taken advantage of by someone who, at the time, was my boss.'.
shvatam da me je iskoristio neko ko je u to vreme bio moj šef".