TAKEN INTO - превод на Српском

• узети у
• odveden u
• узете у
• се узимају у
• odvedeno u
• uzeti u
• узета у
• uzeta u
• одведен у
• uzete u
• odvedena u
• odveli u
• се узима у

Примери коришћења Taken into на Енглеском и њихови преводи на Српски

Aiden Mathis has been taken into custody.
Ejden Matis je odveden u pritvor.

He was later taken into police custody for psychiatric evaluation.
Након тога је одведен у притвор ради психолошке евалуације.

Competence, responsibility, experience and performance shall be taken into account when the fixed salary is established.
Kompetentnost, odgovornost i učinak biće uzeti u obzir prilikom određivanja fiksne plate.

Optional equipment is not being taken into account.
Opciona oprema nije uzeta u obzir.

are taken into account.
su uzete u obzir.

There is no consideration taken into account.
Ниједна примедба није узета у обзир.

This moment must be taken into account.
Овај тренутак је неопходно узети у обзир.

Gonzalez was found and taken into custody.
Gonzalesova je uhapšena i odvedena u pritvor na trežnjenje.

Untimely and incomplete documentation for the open competition shan't be taken into consideration.
Neblagovremena i nepotpuna konkursna dokumentacija neće biti uzeta u razmatranje.

Conrad Grayson of Grayson global has been taken into custody.
Конрад Грејсон из Грејсон Глобала је одведен у притвор.

Target audience is one of the key factors taken into consideration here.
Ciljna grupa je jedan od ključnih faktora koji se ovde moraju uzeti u obzir.

The environmental consequences have not been taken into account.
Ekološke posledice nisu uzete u obzir.

The older child's views have not been taken into account in this case.
У овом случају старост особе није узета у обзир.

Any risks are taken into consideration.
Сви ризици ће бити узети у обзир.

The Matobos have been taken into a building.
Matobove su odveli u zgradu.

I've just found out my mum's been taken into hospital.
Upravo sam saznao da mi je mamica odvedena u bolnicu.

Maintainability and efficiency issues must be taken into account.
Pitanja skalabilnosti i održivosti moraju biti uzeta u obzir.

Naturally, after the first course he was taken into the army.
Наравно, након првог курса био је одведен у војску.

The wishes of the family must always be taken into account.
Prioriteti porodica, uvek moraju biti uzeti u obzir.

The age differential also must be taken into account.
Velike razlike u godina takođe moraju biti uzete u obzir.