TAKING PLACE - превод на Српском

• се одвијају
• се одржава
• održana
• se odigravaju
• se događaju
• одвија
• дешавају
• догодио се
• се одвија
• se održava
• se odvijaju
• се одржавају
• se odvija
• se održavaju
• održan
• одржани
• одржан
• se odigrava
• се одиграва
• се догађају

Примери коришћења Taking place на Енглеском и њихови преводи на Српски

The reaction taking place is the following.
Reakcija koja se odvija je sledeća.

But it adds up when there are hundreds of transactions taking place every minute.
Ali se to nadoknadi kada postoji na stotine transakcija koje se odvijaju svakog minuta.

Why are these discussions even taking place?
Zašto se uopšte održavaju ovi razgovori?

This is an internal process, taking place within the person.
To je proces koji se odvija u unutrašnjem biću.

Imagine a thousand years of evolution taking place instantaneously.
Zamisli hiljade godina evolucije koje se odvijaju trenutno.

PokerStars Festival London is taking place from January 22-29 at The Hippodrome Casino.
Prvi PokerStars Festival biće održan u periodu 22-29 Januara u popularnom Hippodrome Casinu u Londonu.

This is where the business taking place.
Ovde se biznis odvija.

What is your opinion regarding the anti-gun student rallies taking place across the nation?
Kakvo je vaše mišljenje o studentskim protestima koji se održavaju širom Srbije?

the odds of a given set of facts taking place.
izgledi za dani skup činjenica koje se odvijaju.

The concert is taking place at Teatro….
Koncert će biti održan u Pozorištu….

The workshops will be taking place on 9th, 10th and 11th July 2018.
Наредни састанаци Семинара биће одржани у 9, 10. и 11. јула 2018.

It's a chemical process taking place in your brain.
To je kemijski proces koji se odvija u tvom mozgu.

When asked about the abuses taking place in the laboratory.
Kada ih pitaju o zloupotrebama koje se održavaju u ovoj laboratoriji.

I think there were parallel processes taking place.
Verujem da postoje neki procesi koji se odvijaju.

Protests have been taking place across central London.
Масовни протести одржани су данас у центру Лондона.

Taking place today is Imagination Technologies' annual tech summit in Santa Clara, California.
Данас је одржан технолошки самит компаније Имагинатион Тецхнологиес у Санта Цлара, Калифорнија.

The next European Art Cinema Day is taking place on Sunday 14 October.
Poslednji dan Evropskog filmskog festivala biće održan u subotu, 24. maja.

Similar protests are taking place in other cities of Romania.
Слични протести одржани су и у другим градовима Русије.

Festival is taking place at The Gorge this year.
Фестивал је ове године одржан у Врању.

It was simply an event taking place in the world.
To je jednostavno samo jedan događaj koji se odigrava u ovome svetu.