TALKING TO YOU - превод на Српском

• razgovarati s tobom
• razgovor s tobom
• razgovarati s vama
• da pričam sa tobom
• govorio tebi
• pričam sa vama
• da pricam sa tobom
• obratio
• smo razgovarali
• razgovarati sa tobom
• razgovor sa tobom
• razgovaram sa tobom
• razgovarati sa vama
• razgovarao s tobom
• razgovaram sa vama
• govorim tebi
• pričao sa vama
• razgovora sa tobom
• razgovora s tobom
• da pričaju sa tobom
• da priča sa tobom
• да причам са тобом
• govorila tebi

Примери коришћења Talking to you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I wasn't talking to you, Ruth.
Nisam govorio tebi, Rut.

I like talking to you.
Volim razgovarati s tobom.

A:“I like talking to you.”.
Obožavam da pričam sa tobom.“.

It was nice talking to you.- No.
Bilo je ugodno razgovarati s vama.

Nobody's talking to you.
Niko ti se nije obratio.

I don't want the society members to see me talking to you.
Nisam htela da me drugi vide kako pričam sa vama.

For talking to you, my major is ready to cut my throat.
Zato što smo razgovarali, moj šef spreman je prerezati mi grlo.

I wasn't talking to you, I was talking to myself.
Nisam govorio tebi, pricao sam sa sobom.

I'm not done talking to you.
Nisam završio razgovor s tobom.

It's just nice talking to you.
Lepo je razgovarati s tobom.

It's so easy talking to you.
Tako mi je lako da pričam sa tobom.

I just haven't been talking to you.
Samo ti se nisam obratio.

It was nice talking to you.
Bilo je lepo razgovarati s vama.

No, I love talking to you.
Ne, ja volim da pricam sa tobom.

PARAMEDIC: No, no, I'm talking to you.
Baki: Ne, ne, ja samo pričam sa vama.

Talking to you is like talking to a wall.
Razgovor s tobom je kao razgovor sa zidom.

I wasn't talking to you, I was talking to me.
Nisam govorio tebi nego sebi.

I like talking to you, Elka.
Volim razgovarati s tobom, Elka.

Amazing, i love talking to you.
Ja sam oduševljen, volim da pričam sa tobom.

Well, nice talking to you.
Bilo mi je drago što smo razgovarali.