TASTE DEATH - превод на Српском

• okusiti smrt
• окусити смрти
• okuse smrt
• iskusi smrt
• окусити смрт
• окусио смрт

Примери коришћења Taste death на Енглеском и њихови преводи на Српски

there are some standing here who will not taste death until they see that the kingdom of God has come to power.
имају неки међу овима што стоје овде, који неће окусити смрти док не виде царство Божије да дође у сили.

That one will know the end and will not taste death.
он ће знати крај и неће окусити смрт.

He says, I say to you that there are some standing here who will indeed not taste death until they see the kingdom of God coming in power.
И рече им: заиста вам кажем: имају неки међу овима што стоје овдје који неће окусити смрти док не виде царство Божије да дође у сили.

end will be and will not taste death.
он ће знати крај и неће окусити смрт.

he shall never taste death.
nikada neće okusiti smrt.

there are some standing here who will not taste death before they see the kingdom of God come with power.
имају неки међу овима што стоје овдје који не ће окусити смрти док не виде царство Божије да дође у сили.

God's word says,"That he(Jesus) by the grace of God should taste death for EVERYONE" Hebrews 2:9.
Библија каже:„[ Исус] је претрпео смрт, да би тиме по Божјој незаслуженој доброти окусио смрт за свакога“( Јеврејима 2: 9).

he shall never taste death.
никада неће окусити смрт.

I tell you the truth, some who are standing here will not taste death before they see the kingdom of God.”.
Još im je rekao:„ Zaista, kažem vam, neki od onih koji ovde stoje neće okusiti smrt dok ne vide da je Božje carstvo došlo u sili.”.

some who are standing here will not taste death before they see the kingdom of God.”.
имају неки међу овима што стоје овдје који не ће окусити смрти док не виде царства Божијега.

I tell you the truth, some who are standing here will not taste death before they see the kingdom of God.'.
Заиста, кажем вам, неки од оних који овде стоје неће окусити смрт док не виде Божје краљевство.“+.

there are some standing here who will not taste death….
има неких међу овима што стоје овде који неће окусити смрти.

I tell you truly that there are some of those who stand here who will certainly not taste death till they have seen the Kingdom of God.
Истину вам кажем: неки који овде стоје неће окусити смрт док не виде Божије царство.

you say that if someone holds to your teaching she will never taste death.
ти пак кажеш: ако ко сачува моју реч, неће окусити смрти довека.

will know the end and will not taste death.
он ће знати крај и неће окусити смрт.

I tell you the truth, some who are standing here will not taste death before they see the kingdom of God.”.
Међу овима што стоје овдје који неће окусити смрти док не виде Царство Божије.

some who are standing here will not taste death before they see that the kingdom of God has come with power.”.
имају неки међу овима што стоје овдје који неће окусити смрти док не виде царство Божије да дође у сили.

Truly I tell you, there are some standing here who will not taste death until they see the kingdom of God.”.
Колико је Бог близу, а са друге, да заиста« има неких међу овима што овдје стоје који неће окусити смрти, док не виде да је Царство Божије дошло у слави».

He may not/certainly not taste death into the(coming) age.'”.
ко сачува моју реч, неће окусити смрти довека.

there are some standing here who will not taste death until they see that the kingdom of God has come with power.”.
међу овима што стоје овде има неких који неће окусити смрти док не виде царство Божије да је дошло у сили.