TELLING YOURSELF - превод на Српском

• говорили себи
• govoriš sebi
• da kažete sebi
• reći sebi
• ћете себи рећи
• говорећи себи

Примери коришћења Telling yourself на Енглеском и њихови преводи на Српски

Telling yourself what you want to hear.
Govorite sebi ono sto želite da čujete.

Stop telling yourself these detrimental lies.
Prestanite da govorite sebi te laži.

So stop telling yourself all those lies.
Prestanite da govorite sebi te laži.

Stop telling yourself that getting rich is outside of your control.
Prestanite da govorite sebi da je postati bogat proces koji je izvan vaše kontrole.

You keep telling yourself that.
Samo nastavi to sebi da govoriš.

But you can keep telling yourself that.
I dalje možeš to da govoriš sebi.

Right. You keep telling yourself that. I'm going this way.
Da, samo nastavi to da govoriš sebi.

for longer than you intended, or despite telling yourself you wouldn't.
или упркос томе што сте говорили себи да нећете.

try telling yourself not to react.
nesrećnima pokušajte da kažete sebi da na to ne treba reagovati.

Drinking more than you wanted to, or despite telling yourself you weren't going to.
Често пијете више алкохола него што сте желели, дуже него што сте намеравали, или упркос томе што сте говорили себи да нећете.

Taking that extra step to prove it to yourself is more effective than just telling yourself“I can lose weight.”.
Taj dodatni korak ka cilju je mnogo efikasniji nego jednostavno reći sebi:‘ Mogu da smršam'.

for longer than you intended, despite telling yourself you would not drink.
сте намеравали, или упркос томе што сте говорили себи да нећете.

You can break out of this pessimistic mind frame by telling yourself to“just think positive.”.
Не можете извући из овог песимистичног оквира ума тако што ћете себи рећи да“ мислите позитивно”.

Telling yourself you can quit makes you feel in control,
Говорећи себи да можеш престати, осјећаш се под контролом, упркос свим доказима супротним

You can't break out of this pessimistic mind frame by just telling yourself to“think positive.”.
Не можете извући из овог песимистичног оквира ума тако што ћете себи рећи да“ мислите позитивно”.

Telling yourself you can quit makes you feel in control,
Говорећи себи да можеш престати, осјећаш се под контролом, упркос свим доказима супротним

But what about just telling yourself that a minimum of $50 from every paycheck is going to savings?
Али шта је са тиме да кажете себи да минимум од 50 долара од сваке плате иде на штедњу?

Telling yourself that you will‘just take a short break' from your task to do something more fun just won't work.
Говори се да ће" само направите кратку паузу" од свог задатка да уради нешто више забаве једноставно неће радити.

Stop telling yourself,‘No, I can't eat that,'
Престани да говориш себи,' Не, ја не могу да једем то,"

The first point you can apply is to quit telling yourself that change is difficult.
Прва ствар коју можете да урадите је престани говорити себи да су промене могуће.