THAT'S A MATTER - превод на Српском

• to je stvar
• to je pitanje
• то је ствар

Примери коришћења That's a matter на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's a matter for your own conscience.
To je stvar tvoje savjesti.

That's a matter of perspective.
To je stvar prespektive.

That's a matter of seconds.
To je stvar sekundanata.

That's a matter of personal hygiene.
To je stvar lične higijene.

That's a matter of taste.
To je stvar ukusa.

That's a matter of public record.
To je stvar javne evidencije.

That's a matter between you.
To je stvar izmedju Vas.

That's a matter for the state level,
To je pitanje za državni nivo,

Although, that's a matter of the entire modern art and that matter would take a long time to discuss.
Mada to je pitanje cele današnje umetnosti, i to pitanje bi vodilo jako daleko.

And if it comes to defending Suleiman Shah Tomb, that's a matter of protecting our land.
I ako je u pitanju odbrana grobnice Sulejmana Šaha, to je pitanje zaštite naše zemlje.

As for how well Dafa disciples cooperate with each other, that's a matter of understanding of Dafa
Što se tiče toga koliko dobro učenici Dafe sarađuju jedni s drugima, to je pitanje razumevanja Dafe,

Your father wanted to give something back to our enemies that's a matter of national security.
Hteo je da vrati nešto našim neprijateljima, to je pitanje nacionalne bezbednosti.

That is a matter of opinion!
To je stvar misljenja!

That is a matter of opinion.
To je pitanje mišljenja.

That is a matter for the church," he said.
To je stvar crkve", rekao je on.

That is a matter of intention.
To je pitanje namere.

That is a matter of interpretation.
То је ствар интерпретације.

That is a matter of taste.
To je stvar ukusa.

And he said,"That is a matter for future generations.".
On je odgovorio:„ To je pitanje za buduće generacije“.

But that is a matter of circumstance.
To je stvar okolnosti.