THAT'S A RELIEF - превод на Српском

• to je olakšanje
• to je olaksanje
• то је олакшање

Примери коришћења That's a relief на Енглеском и њихови преводи на Српски

Well, that's a relief, no?
Pa, ovo je olakšanje, zar ne?

Well, that's a relief.
Pa ovo je olakšanje.

That's a relief. I gotta-.
Koje olakšanje, moram.

Well that's a relief, I guess.
Pa… ovo je olakšanje, pretpostavljam.

Thank you both. That's a relief.
Hvala vam obojici, ovo je olakšanje.

The rainy season just passed so that's a relief to my laundry budget.
Кишна сезона је управо прошла и то је олакшање за мој буџет за прање рубља.

That is a relief.
To je olakšanje.

And… that is a relief to me, because I cannot disappoint you.
То је олакшање за мене, Јер не могу вас разочарати.

Yes, that is a relief.
Da, to je olakšanje.

Hoo, that is a relief because you know corporate.
Хоо, то је олакшање јер знаш корпорацију.

Well, that is a relief.
Pa, to je olakšanje.

My unemployment was approved so that was a relief.
Pomoć mi je odobrena i bilo je to olakšanje.

Well, it was a harebrained trip, but when your son volunteered to go with her, that was a relief to me.
E, bilo je to blesavo putovanje, ali kada se Vaš sin dragovoljno javio da ide s njom, bilo je to olakšanje za mene.

That's a relief.
To je oIakšanje.

That's a relief.
Kojeg li olakšanja.

That's a relief.
To jeolakšanje.

That's a relief.
To je bolje.

That's a relief.
To je veliko olakšanje.

That's a relief.
To je uteha.

That's a relief.
To je vaskrsenje.