THAT'S MY FAULT - превод на Српском

• to je moja krivica
• to je moja greška
• za to sam ja kriv
• je to moja krivnja
• то је била моја грешка
• то је моја кривица
• da sam ja kriva

Примери коришћења That's my fault на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's my fault. All right.
То је моја кривица.

Harry, and that's my fault,?
Harry… i to je moja greška?

That's my fault.
To je moja krivica.

And that's my fault, is it?
И то је моја кривица, зар не?

That's my fault, Dex.
To je moja greška, Dex.

I know you don't, April, and that's my fault.
Znam da ne razumeš, i to je moja krivica.

See, that's my fault.
Vidiš, to je moja greška.

This is too late, probably for most people, and that's my fault.
Rećiću da je ovo prekasno, prekasno za većinu ljudi i to je moja krivica.

Afraid that's my fault.
Afraid to je moja greška.

If they smack of the range still, that's my fault.
Ako pak malo pretjeraju, to je moja krivica.

If you've got Lucas and he's been naughty, that's my fault.
Ako imate Lucasa i bio je loš, to je moja greška.

Except that it's all out of tune and that's my fault.
Osim što nije uštimana, a to je moja greška.

And that's my fault somehow?
I to je moja krivnja?

Then that's my fault.
Onda je to moja greška.

And she's not, and that's my fault.
A nije i to je moja krivnja!

That's my fault, Carter, not yours.
Za to sam ja kriva, ne ti.

You too, the evil you got, that's my fault.
A i ti, to što si se zarazio, i za to sam ja kriva.

Um, I'm afraid that's my fault.
Um, bojim se da je to moja greška.

You think that's my fault?
Mislite da sam ja kriv?

You think that's my fault?
Misliš da sam ja kriv?