THAT IS A MATTER - превод на Српском

• to je stvar
• to je pitanje
• то је ствар
• то је питање

Примери коришћења That is a matter на Енглеском и њихови преводи на Српски

That is a matter of taste, my dear.
To je stvar ukusa, draga moja.

That is a matter for the lawmakers.
To je pitanje za zakonodavce.

That is a matter of convention.
To je stvar konvencije.

That is a matter of decision.
To je pitanje odluke.

That is a matter for the whole of Government.
To je pitanje za čitavu Vladu.

That is a matter of record.
To je stvar arhive.

That is a matter of honesty.
To je pitanje iskrenosti.

Some people might prefer one or the other, but that is a matter of taste.
Svakome se neko može više sviđati, ali to je stvar ukusa.

The verdict was factually confirmed, and that is a matter of their understanding.
Presuda je činjenično potvrđena, to je stvar njihovog shvatanja.

There you can not love, but that is a matter of taste.
Može on tebi da se ne sviđa, ali to je stvar ukusa.

I think the document has no special weight as evidence, but that is a matter for the prosecution.
Mislim da taj dokument nema neku specijalnu težinu kao dokaz, međutim, to je stvar tužilaca.

That is a matter of great practical interest to the scientific detective,- especially in cases of unclaimed bodies,
То је ствар од великог значаја за детектива- истраживача, посебно у случајевима непознатих лешева,

That's a matter of opinion.
To je stvar mišljenja.

That's a matter of life and death.
To je stvar života i smrti.

Well, that's a matter of debate.
Dakle, to je pitanje za debatu.

Look, that's a matter for the American administration.
Поновићу, то је ствар америчке администрације.

That's a matter of convention.
To je stvar konvencije.

That's a matter for Mr Grealish.
To je pitanje za gospodina Radoičića.

That was a matter of time from the start.
То је питање времена од самог почетка.

That's a matter of interpretation.
То је ствар тумачења.