THAT IS RESPONSIBLE - превод на Српском

• који је одговоран
• која је одговорна
• koji je odgovoran
• koja je odgovorna

Примери коришћења That is responsible на Енглеском и њихови преводи на Српски

Iron is part of the hemoglobin that is responsible for transporting oxygen through the blood to all cells.
Gvožđe ulazi u sastav hemoglobina koji je odgovoran za prenos kiseonika putem krvi do svih ćelija.

a partition that is responsible for the strength of the entire structure,
преграда која је одговорна за снагу читаве структуре,

a substance that is responsible for sharp and clear vision.
supstancom koja je odgovorna za jasan i dobar vid.

to neutralize the protein(interleukin-31, or IL-31) that is responsible for the itching.
неутралише протеин( интерлеукин-31 или ИЛ-31) који је одговоран за свраб.

There is always an event in our lives that is responsible for us failing to progress;
U našem životu uvijek postoji neki dogadjaj koji je odgovoran za to što smo prestali da napredujemo.

consisting of fivespecies that is responsible for immune reactions of the body
који се састоји од петврста која је одговорна за имунолошких реакција тела

the elusive substance that is responsible for 27 percent of the universe.
neuhvatljiva supstanca koja je odgovorna za 27% univerzuma.

It's an inherited bleeding disorder caused by lack of certain protein(von Willebrand factor protein) that is responsible for blood clotting.
То је наследни поремећај крварења узрокован недостатком одређеног протеина( протеин Виллебранд фактора) који је одговоран за згрушавање крви.

This course covers the hotel Rooms Division that is responsible for the all lodging-related aspects of a commercial hotel.
Овај курс покрива хотелским собама дивизију која је одговорна за све аспекте везане за подношење комерцијалне хотела.

There is always an event in our lives that is responsible for us failing to progress;
U nasem zivotu uvek postoji neki dogadjaj koji je odgovoran za to sto smo prestali da napredujemo.

Did you know the RotaTeq vaccine contains a deadly disease strain that is responsible for a massive die-off of wild pigs in China?
Da li ste znali da takozvana„ RotaTeq“( uputstvo na engleskom jeziku) vakcina sadrži u sebi smrtonosnu bolest koja je odgovorna za masovna uginuća svinja u Kini?

Another mechanism involves effects on the mitochondrial respiratory enzyme chain that is responsible for effective tissue utilization of oxygen.
Овај механизам изазива ефекте на митохондријском респираторном ензимном ланцу, који је одговоран за ефикасну искоришћеност кисеоника у ткивима.

are a type of white blood cell that is responsible for the release of histamine,
су врста белих крвних зрнаца која је одговорна за ослобађање хистамина,

Indeed, the yeast that is responsible for fermentation products, vitamins B group which remain in the beer.
Zaista, kvasac koji je odgovoran za vrenje proizvodi vitamine B grupe koji ostaju u pivu.

Dopamine is a neurotransmitter that controls the area of our brain that is responsible for pleasure.
Допамин је неуротрансмитер који контролише подручје нашег мозга који је одговоран за задовољство.

The lymphatic system is one of the body systems that is responsible for the elimination of toxins
Limfni sistem je jedan od telesnih sistema koji je odgovoran za eliminaciju toksina

The Ring of Fire is a tectonic plate in the Pacific Basin that is responsible for 90% of the world's earthquakes
Ватрени прстен је тектонска плоча у Пацифичком базену која је одговорна за 90% земљотреса у свијету

Firstly, it is the normal level of sex hormones that is responsible for the occurrence of desire and arousal.
Прво, ово је нормални ниво сексуалних хормона, који је одговоран за појаву жеље и узбуђења.

a hormone that is responsible for feelings of pleasure,
hormon koji je odgovoran za osećaje zadovoljstva,

Clostridium difficile, a type of bacteria that is responsible for most hospital infections,
Цлостридиум диффициле- врста бактерија која је одговорна за већину нозокомијалних инфекција,