THAT IT IS ALMOST - превод на Српском

• да је готово
• da je skoro
• да је скоро
• da je gotovo

Примери коришћења That it is almost на Енглеском и њихови преводи на Српски

Accepting this double standard is so tightly woven into the structure of society that it is almost impossible even to see.
Прихватање овог дуплог стандарда је тако уткано у структуре друштва да га је готово немогуће уочити.

This quote speaks to the fact that it is almost easier to deal with someone who you know from the start is not on your side than someone who you thought was a friend
Овај цитат говори о чињеници да је готово лакше бавити се с неким ко познајеш од самог почетка није на твојој страни од некога за кога сте мислили

The important point is that it is almost always the patient's decision whether
Важна ствар је да је готово увек одлука пацијента

so many U.S.-based Korea experts agree that it is almost impossible for people other than the rulers in Pyongyang to know what might happen after Kim Jong Il dies.
se mnogi stručnjaci za Koreju u SAD slažu da je gotovo nemoguće da bilo ko osim vladara u Pjongjangu zna šta bi moglo da se dogodi posle smrti Kim Džong Ila.

foremen- repairmen that it is almost impossible to fix this problem,
пословође- поправљачи да је готово немогуће ријешити овај проблем,

to strive towards the agreement even when we know that it is almost impossible, because everything else takes us to the abyss
težimo dogovoru čak i kada znamo da je gotovo nemoguć, jer sve drugo vodi nas u ambis

a lot of negative factors lead to the fact that it is almost impossible to conceive,
многи негативни фактори доводе до чињенице да је готово немогуће замислити,

Is that it is almost entirely written,
је то што је скоро у цјелини пишу,

January 2012 corroborate this forecast because of which the Fiscal Council believes that it is almost certain that additional budgetary adjustment of about 1% of GDP will be necessary in 2012
године поткрепљују ове прогнозе, због чега Фискални савет сматра да је готово извесно да ће у 2012. години бити неопходно додатно буџетско прилагођавање од око 1% БДП-а

strong signal to Erdogan, the migrants and the„mafia” that it is almost with dishonest actions.
мигрантима и„ шлеп мафији“ да је готово са нечасним радњама.

But you always say that it's almost always dead.
Ali uvek govoriš da je skoro stalno prazan.

But for the most part, the effect was so small that it was almost unmeasurable.
Али у већини случајева разлика је толико мала да је скоро невидљив.

Do you know that it's almost 3:00 in the morning?
Znaš li da je skoro 3 sata ujutro?

Funny in that it's almost unbelievable.
Smešna u smislu da je gotovo neverovatna.

Those checkpoints are frequent enough that it's almost impossible to lose your save.
Kontroni punktovi se pojavljuju dovoljno često da je skoro nemoguće da izgubiš svoje sejvove.

Everything seems so perfect that it's almost too good to be true.
Sve deluje toliko savršeno da je gotovo previše savršeno da bi bilo istinito.

Saying that it's almost unbearable having to leave like that..
Rekao je da je skoro nepodnošljivo što je morao ovako da ode.

The term Asian is so broad that it's almost useless.
Termin je toliko generalizovan da je skoro besmislen.

Love is so great, that it's almost unreal.
Ljubav je tako velika da je skoro nestvarna.

My life has been preoccupying me lately now that it's almost over.
Moj život me je okupirao u poslednje vreme mišlju da je skoro završen.