THAT IT IS ONLY - превод на Српском

• да је само
• da je jedino
• da je samo

Примери коришћења That it is only на Енглеском и њихови преводи на Српски

My impressions are that the EU is a failed project and that it is only a matter of time when it will be finally over.
Моји утисци су да је ЕУ пропали пројекат и да је само питање времена када ће бити коначно закључен.

Indeed my opinion now is that evil is never“radical,” that it is only extreme, and that it possesses neither depth
Zaista je danas moje mišljenje da zlo nikad nije“ radikalno”, da je samo ekstremno, i da ne poseduje nikakvu dubinu

Do not lie to the child that everything between you is good and that it is only temporary.
Немојте лагати детету да је све између вас добро и да је само привремено.

It is indeed my opinion that evil is never'radical', that it is only extreme, and that it possesses neither depth nor demonic dimension.
Zaista je danas moje mišljenje da zlo nikad nije“ radikalno”, da je samo ekstremno, i da ne poseduje nikakvu dubinu niti ikakvu demonsku dimenziju.

to show that it is only his image.
би показала да је само његов одраз.

She says,“Evil is never‘radical,' that it is only extreme, and that it possesses neither depth
Zaista je danas moje mišljenje da zlo nikad nije“ radikalno”, da je samo ekstremno, i da ne poseduje nikakvu dubinu

And if curricula can become more inclusive, Haw predicts that it is only a matter of time before we see a massive shift in accessibility for transgender health care.
I ukoliko bi nastavni program bio inkluzivniji, Ho predviđa da je samo pitanje vremena kada ćemo imati veliku promenu u pristupačnosti zdravstvene zaštite za trans osobe.

It is indeed my opinion now," Arendt wrote,"that evil is never'radical,' that it is only extreme, and that it possesses neither depth
Zaista je danas moje mišljenje da zlo nikad nije“ radikalno”, da je samo ekstremno, i da ne poseduje nikakvu dubinu

He taught me that it is only important what Christ thinks of you,
Научио ме је да је једино важно шта Христос мисли о теби,

Our police minister made a statement saying they arrested some foreign nationals, but that it is only speculation these were Serbs.
Наш министар полиције је дао изјаву да јесу ухапшени неки инострани држављани, али да су само спекулације да су у питању Срби.

I can say that it is only the tip of the iceberg, what matters is
Могу рећи да је то само врх леденог брега, али оно што се налази испод површине воде,

The main thing you should always remember that it is only your recreation area,
Главна ствар коју треба увек имајте на уму да је то само ваша рекреативној области,

if you catch a hailstone you will see that it is only water, nothing to be feared.
uhvatite komadić grada videćete da je to samo komadić vode, i da se nemate čega plašiti.

but know that it is only a part of the puzzle that you need to succeed in your career,
ali znajte, da je ona samo delic u slagalici koja je potrebna

you can imagine that it is only a small selection from all the photos I have made!
можете замислити да је то само мали избор свих фотографија које сам направио!

Sometimes you may think that it is only the Catholic Church that has dominated for long periods in history,
Понекад можете мислити да је то само католичка црква која је доминирала током дугих периода у историји,

Many consider that it is only a way to give to a hairstyle an accurate look.
Многи сматрају да је то само начин да се фризури прикаже тачан изглед.

I believe that it is only a matter of time before readers and donors come to
Verujem da je to samo pitanje vremena kada će čitaoci

I also realized that it is only my feeling that I am separate from God.
Takođe sam shvatila da je to samo moj osećaj da sam odvojena od Boga.

adding that it is only the beginning of decentralisation
dodajući da je to samo početak decentralizacije