THAT THERE IS A GOD - превод на Српском

• da postoji bog
• da ima boga
• да постоји бог
• да бог постоји

Примери коришћења That there is a god на Енглеском и њихови преводи на Српски

The first option is that there is a God, but He was not directly involved in the origin of life.
Прва је да Бог постоји, али он није директно учествовао у стварању живота.

They teach that there is a god within us, and we are to harness that
Они уче да постоји бог у свакоме од нас, а да смо ми исувише несвесно тога;

And if the answer is that there is a God but that God and humanity are two distinct realities that can never be brought together, then that also is not good enough.
Ако је одговор да Бог постоји, али да су Он и човечанство две дистинктивне реалности које се никада не могу спојити, онда ни то није довољно.

that man will surely know that there is a God, he will really believe it.
добро ће знати да постоји Бог, и у њега ће веровати.

as Christians we believe that there is a God and a devil, a heaven and a hell.
хришћанин верујем да постоји Бог и ђаво, рај и пакао.

religion can be valuable in the sense that it points to the fact that there is a God and that we are somehow accountable to Him.
религија може да буде корисна у смислу да указује на чињеницу да Бог постоји и да имамо одговорност према њему.

it would still remain so that there is a God, and He is love.
даље остаје да важи да постоји Бог, и да је Он љубав.

I am quite sure that there is a God in the sense that I am quite sure my love is not illusory.
Потпуно сам уверена да има Бога у овом смислу: потпуно сам уверена да моја љубав није варка.

I am quite sure that there is a God in the sense that I am sure my love is no illusion.
Потпуно сам уверена да има Бога у овом смислу: потпуно сам уверена да моја љубав није варка.

We become convinced that there is a God, and our view grows ever more resistant to challenge.
Postajemo ubeđeni da Bog postoji i naš stav postaje još više neprijateljski prema bilo kakvim izazovima.

religion can be valuable in the sense that it points to the fact that there is a God and that we are somehow accountable to Him.
religija može da bude korisna u smislu da ukazuje na činjenicu da Bog postoji i da imamo odgovornost prema njemu.

It is not even necessary for human beings to have any belief that there is a God in order for God's blessings to flow.
Ljudskim bićima nije potrebno da imaju bilo kakvu veru da postoji Bog da bi Njegovi blagoslovi tekli.

There is the proof that there is a God of the universe and we are not alone left to suffer and die in vain glory.
Постоји доказ да постоји Бог универзума и ми не сами остављени да трпе и умиру узалуд слави.

If the students still remain faithful to the one God, then the teachers would ask them how then do they know that there is a God?
Ако ученици прилично остану у вери у Бога, онда их учитељи питају откуд ли знају да постоји Бог?

Things that are well proven seem to always show evidence that there is a God.
One su toliko savršene, da mi se ponekada čini da predstavljaju dokaz da Bog postoji.

The atheist says,“I know there is no God,” the theist says,”I know that there is a God,” and the Bertrand Russellian agnosticism says,“I know there is no way of knowing”-
Ateista kaže,„ ja znam da nema boga,“ teista kaže,„ ja znam da postoji bog,“ a Bertrand Russell-ski agnosticizam kaže,„ ja znam da ne postoji način za saznanje“-

Buddhism to establish that there is a God.
od budizma da ustanovi da postoji Bog.

for it asserts that there is a god; but it is anti-theism,
јер признаје да постоји Бог; али јесте антитеистичка теорија

they have a sense that there is a god whom they have displeased in some way.
imaju neki osećaj da postoji Bog kojeg su nekako naljutili i zato prinose žrtve.

no proof that there is a god and there is no proof that this universe has come about through any divine purpose.
нема доказа да постоји Бог, нема доказа да је ова васиона настала због било какве божанске сврхе.