THAT WE SHALL - превод на Српском

• da ćemo
• да ћемо
• da će

Примери коришћења That we shall на Енглеском и њихови преводи на Српски

I Corinthians 6:3: Know ye not that we shall judge angels?
Не знате ли да ћемо судити анђелима?

That we shall see and know our friends in heaven.
Mi ćemo ih sresti i prepoznati u nebeskim.

That we shall still be joined in heart.
Ali mi ćemo još biti udruženi u srcu.

Know ye not that we shall judge angels? how much more things that pertain to this life?
Ne znate li da ćemo andjelima suditi, a kamoli stvarima ovog sveta?

It is the first time that we shall have the European Meeting in a place where many Orthodox believers live.
То је први пут да ћемо имати Европски сусрет на простору где живе многи православни верници.

If the theory has determined that we shall die by hanging,
Ako ta teorija predviđa da ćemo umreti na vešalima,

We have agreed that we shall take into account macroeconomic,
Договорили смо се да ћемо узимати у обзир макроекономске,

We do hope that we shall be collaborating with them in the future for some project.
Nadamo se da ćemo i u budućnosti sarađivati sa njima na nekim od narednih projekata.

It is in Jesus that we pulled up to the order that we shall always be with him.
То је у Исусу који смо вукли до реда да ћемо увек бити са њим.

As we walk, we must make the pledge that we shall always march ahead of all other people.
Kako hodamo, tako moramo dati obećanje da ćemo uvek marširati unapred.

and I trust that we shall soon have some good news for you.
и ја поверење да ћемо ускоро имати неке добре вести за вас.

knowing that we shall receive the greater condemnation.
znajući da ćemo većma biti osuđeni.

Yes, it is possible that you will die, but it is likely that we shall all die.
Да, могуће је да ћеш умријети, али исто тако је могуће да ћемо сви умријети.

knowing that we shall receive the greater condemnation.
znajući da ćemo većma biti osuđeni.

Not that the world will survive- but that we shall be over comers in the midst of a dying world.
Ne, svet neće opstati- već da ćemo mi sve nadvladati usred ovog umirućeg sveta.

Do you not know that we shall judge angels, not to mention the things of this life?
Не знате ли да ћемо ми судити анђелима, а камо ли у световним стварима?

Do you not know that we shall judge angels,
Зар не знате да ћемо ми судити анђелима,

Not that the world will survive- but that we shall be overcomers in the midst of a dying world.
Ne, svet neće opstati- već da ćemo mi sve nadvladati usred ovog umirućeg sveta.

Christ Himself said that we shall be like unto the Angels.
сам Христос рекао да ћемо ми бити слични анђелима.

It should be noted that we shall purchase additional 30 apartments for refugees in the area of the city of Novi Sad in the forthcoming period. Moreover,
Naglasio bih da će u predstojećem periodu za izbegla lica sa teritorije grada Novog Sada biti obezbeđeno još 30 stanova iz otkupa,