THAT WILL SERVE - превод на Српском

where you can win points and resources that will serve to move up a level.

где можете освојити бодове и ресурсе који ће служити да се помери ниво.

It does take some time and dedication to work out a proper flow of logic that will serve as your bot's‘intelligence'.

Потребно је мало времена и посвећености како би се направио прави ток логике који ће служити као" интелигенција" вашег бота.

As a rule, it is designed to insert a pin that will serve as a rotary knob.

Као правило, дизајнирано је да убаци пин који ће служити као ротациони дугме.

we try to focus directly on the World Values Survey that will serve as a guide an example for the development of the course.

се директно усредсредимо на истраживање Светских вредности које ће послужити као водич за развој курса.

Thus, our vision is to create a generation of youth that will identify themselves as Europeans, that will serve Europe, and that will disseminate the idea,

Тако, визија је да створи генерацију младих који ће се идентификовати као Европљани, који ће служити Европу, и да ће ширити идеју,

This is a skillfully created film that will serve as an excellent acquaintance with the Nureyev for the uninitiated,

Ово је вешто створен филм који ће послужити као одлично познавање Нурејева за неупућене,

after which a hole is drilled in it to install a screw that will serve as a support for the bend profile.

њој бушила рупа да се монтира вијак који ће служити као носач профила.

the first versions of documents that will serve as a basis for further work

biće pripremljene prve verzije dokumenata koji će služiti kao osnova za dalji rad

for this you will need to choose an element that will serve as its base, it can be made from anything,

за то ћете морати да изаберете елемент који ће послужити као основа, може се направити од свега,

to support the creation of up to two Pediatric Disaster Care Centers of Excellence(COE) that will serve as pilot sites.

би се подржало стварање до два Центра изврсности педијатријских катастрофа који ће служити као пилот локације.

Due to their complex structure, very often, studies of this segment have different approaches in defining a model that will serve as a basis for selection

Обзиром на њихову сложену структуру врло често у истраживањима овог сегмента користе се различити приступи у дефинисању модела који ће послужити као основа за одабир

we make small indentations that will serve as peculiar beacons for animals- continuing them, rabbits will dig burrows.

правимо мале удубљења која ће служити као осебујни светионици за животиње- настављајући их, зечеви ће копати јаме.

have searched for residential premises used by the suspect in which they temporarily seized certain objects that will serve as evidence in the criminal proceedings.

претресли стамбене просторије које користи осумњичено лице приликом чега су привремено одузели одређене предмете који ће послужити као доказ у кривичном поступку.

gained useful experience that will serve to improve the operations of the Guarantee Fund RS in the future.

те стекле корисна искуства која ће послужити за унапређење пословања Гарантног фонда РС у будућности.

I think we can have a tone of mutual respect and consultation that will serve both Russian and the American people well.”.

bi razgovori mogli da proteknu u atmosferi uzajamnog poštovanja i konsultacija, koja će služiti interesima i američkog i ruskog naroda,“ rekao je uoči razgovora predsednik Obama.

I think that we can have a tone of mutual respect and consultation that will serve both the American people

bi razgovori mogli da proteknu u atmosferi uzajamnog poštovanja i konsultacija, koja će služiti interesima i američkog

to offer conclusions and recommendations that will serve as a guidline for further defining

понуди закључке и препоруке које ће послужити као водич за дефинисање

of geothermal resources development, minerals extraction and electro-metallurgy the project aims at converting ultra-deep metallic mineral formations into an“orebody-EGS” that will serve as a basis for the development of a new type of facility for“Combined Heat, Power and Metal extraction”(CHPM).

се изврши превођење односно претварање дубоких металичних минералних формација у један„ побољшан рудно-геотермални систем( ПГС)“ који ће послужити као основа за развој новог типа постројења за„ комбиновану производњу топлоте, енергије и екстракције метала“- CHPM.

October 2013. The public enterprise"Komunalac" will have another well in Bujanovac that will serve for supplying the citizens with drinking water Representatives of the"EU Progress" program,

Oktobar 2013. Javno Preduzeće„ Komunalac“ će u Bujanovcu imati još jedan bunar koji će služiti za bolje snabdevanje građana pijaćom vodom Predstavnici programa“ EU Progres”,

minerals extraction and electrometallurgy the project aims at converting ultra-deep metallic mineral formations into an“orebodyEnhanced Geothermal Systems(EGS)” that will serve as a basis for the development of a new type of facility for“Combined Heat, Power and Metal extraction”(CHPM).