THE ACTS - превод на Српском

• акти
• dela
• закона
• радње
• дјела
• postupaka
• дела
• акте
• аката
• делима
• akte
• закони
• законе

Примери коришћења The acts на Енглеском и њихови преводи на Српски

Now the rest of the acts of Manasseh, and all that he did,
A ostala dela Manasijina i sve što je činio,

to demand some securities, as regards the acts upon which his well-being and his existence depend.
traže neka jemstva u pogledu postupaka od kojih zavisi njihova dobrobit i egzistencija.

And that unclean thoughts are just as much a sin in the eyes of God as the acts themselves.
А да нечистим мисли Су исто толико грех у очима Бога као самих дјела.

The rest of the acts of Abijah, and his ways,
A ostala dela Avijina i putevi njegovi

Because the people in the community have a right to demand some safeguards concerning the acts upon which their welfare and existence depend.
Zato što ljudi u društvenoj zajednici imaju pravo da traže neka jemstva u pogledu postupaka od kojih zavisi njihova dobrobit i egzistencija.

The acts of the flesh are the activities we are to confess,
Телесна дела су активности које треба да исповедимо,

Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first
A ostala dela Josafatova prva i poslednja,

The acts have also been the best year after year since 1971 to 2015 where Kanye West performed.
Дела су такође била најбоља из године у годину од 1971. до 2015. године где је Кание Вест наступао.

The most outrageous thing is that the inability of the Security Council to condemn the acts of terrorists encourages them to carry out new provocations
Посебно је нечувено да неуспех Савета безбедности да осуди акте терориста подстиче на нове провокације

Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, Isaiah the prophet, the son of Amoz, wrote.
A ostala dela Ozijina prva i poslednja napisao je prorok Isaija sin Amosov.

In the end of 2011, the Agency started drafting all the acts the Agency is obliged to adopt in line with the Law.
Крајем 2011. године започета је израда свих аката које је Агенција обавезна да донесе у складу Законом.

The acts done or not done according to norms may bring reward and punishment.
Дела која су урађена или нису урађена по нормама могу довести до награде или казне.

The Republic Electoral Commission shall adopt the acts foreseen by this Law not later than five days from the day of appointment of its members.
Републичка изборна комисија донеће акте предвиђене овим законом најдоцније у року од пет дана од дана именовања њених чланова.

Tantra says: Don't focus your attention on the acts, focus your attention on the person who has done the acts.
Tantra kaže da ne usmeravaš svoju pažnju na dela, usmeri je prema onom ko dela čini.

The Orthodox faithful of Dhërmi were shocked by the acts of violence and have called upon the state to prosecute the offenders
Православни верници у Дерми били су шокирани овим насилним делима и позвали су државу

And the rest of the acts of Uzziah, first and last, did the prophet Isaiah the son of Amoz write.
А остала дела Озијина прва и последња написао је пророк Исаија син Амосов.

(ii) Participation in a common plan or conspiracy for the accomplishment of any of the acts mentioned under(i).".
( ii) Учешће у заједничком плану или завери ради извршавања било ког од аката поменутих под( i).

time might not abolish the acts of men…".
vreme ne bi uništilo ljudska dela.".

In the Acts(17:24-27) during the Areopagus sermon given by Paul,
У Делима апостолским( 17: 24-27) за време Павлове Проповеди са Ареопага,

The acts with which we are presently concerned are alleged to have occurred for the most part from the summer of 1999 onwards, against a background of great confusion throughout the region.
Дела која нас тренутно интересују наводно су почињена углавном од лета 1999. па надаље, у ситуацији велике конфузије у целом региону.