THE BARRIERS - превод на Српском

• barijere
• prepreke
• granice
• barikade
• преграде
• баријере
• препреке
• баријера
• barijera
• препрека
• prepreka
• границе

Примери коришћења The barriers на Енглеском и њихови преводи на Српски

One of the barriers to a successful outsourcing partnership is cultural incompatibility.
Zapravo jedna od najznačajnijih barijera za uspešno udruživanje( merdžer) organizacija jeste nekompatibilnost organizacionih kultura.

He broke the barriers of war and through the swollen river swiftly took his standards.
Сломио је баријере рата и бацио их у реку… и поставио своје заставе.

What were the barriers he had to overcome?
Које препреке је морао да савлада?

Their motivation is stronger than all the barriers that rise up before them.
Њихова мотивација је јача од свих баријера које се дижу пред њима.

The borders opened and the barriers fell.
Kada će se granice otvoriti i barijere pasti.

I passed the barriers.
Prošao sam prepreke.

Art is the best way to overcome all the barriers and obstacles," he said.
Umetnost je najbolji način za prevazilaženje barijera i prepreka», rekao je on.

Using the arrow keys to steer the barriers of the characters we must ensure engagement.
Коришћење стрелицама да усмери баријере ликова морамо осигурати ангажовање.

One of the barriers that we have dealing with the opioid epidemic is stigma.
Једна од препрека коју имамо суочавајући се са опиодном епидемијом је стигма.

Can we tell them to wait at the barriers until we give the word?
Можемо ли да има кажемо да чекају код препреке док не дамо знак?

But in the normal, healthy mind the barriers are impenetrable.
U normalnom, zdravom umu, barijere su nepremostive.

How can we help them overcome the barriers to starting new lives?
Kako možemo da im pomognemo da prevaziđu prepreke za otpočinjanje novog života?

Stay behind the barriers, please!
Ostanite iza barijera, molim vas!

For a moment, the barriers separating the child and the animal are all but erased.
На тренутак нестају све баријере које раздвајају дете и животињу.

Our objective is to help remove the barriers to the mobility of researchers.
Naš cilj je da pomognemo uklanjanju prepreka mobilnosti istraživača.

This motivation is stronger than all the barriers erected to block their way.
Та мотивација је јача него све препреке подигнуте да блокирају њихов пут.

Our objective is to help remove the barriers to the mobility of researchers.
Наш циљ је да помогнемо уклањању препрека мобилности истраживача.

Collect all the stars and avoid the barriers.
Prikupi zvezde i pokušaj da izbegneš prepreke.

Somewhere the barriers are down.
Negde su barijere popustile.

Behind the barriers!
Iza barijera!