THE BROADCASTERS - превод на Српском

• emitera
• emiteri
• emitere
• emiterima
• еmitеrа

Примери коришћења The broadcasters на Енглеском и њихови преводи на Српски

as well as or the broadcasters, to understand what they are paying for.
odrede fer naknade i emiterima da znaju šta zapravo plaćaju.

which are the broadcasters of the main social prerogatives,
које су емитери главних друштвених прерогатива,

the volume of Russian market of legal video services(online cinema, the broadcasters, operators, aggregators)
обим руског тржишта правне видео сервиса( онлине биоскопи, емитери, оператери, агрегатори)

The Republic Broadcasting Agency monitors the broadcasters, especially regarding the adherence to the rules of reporting on election campaigns
Republička radiodifuzna agencija vrši nadzor nad radom emitera, posebno i u odnosu na poštovanje pravila o izveštavanju o izborima

In addition, under the broadcasters Code of conduct, broadcasting of the
Takođe, prema kodeksu ponašanja emitera, emitovanje scena sa vulgarnim jezikom

Not all the broadcasters are the same, but they are in
Nisu svi emiteri isti, a dovedeni su u situaciju

The Council of the RBA adopted the amendments to the Broadcasters Code of Conduct, namely in the
Savet Republičke radiodifuzne agencije usvojio je izmene i dopune Kodeksa ponašanja emitera, i to u delu koji se odnosi na informisanje o kriminalitetu

If the broadcasters want the issue solved, the president of the Broadcast Council Nenad Cekic.">
Ako emiteri hoće da reše stvar,

ANEM supported the key novelty for the broadcasters, inserted in the draft Law,
ANEM je podržao najvažniju novinu za emitere u ovom Nacrtu, za koju se stalno zalagao,

JP ETV will obviously have to intensify their activities aimed at informing the public and the broadcasters about the course of the switchover process,
RRA i JP ETV morati da intenziviraju aktivnosti usmerene na obaveštavanje javnosti, ali i emitera posebno, o toku procesa digitalizacije,

in consultation with the broadcasters, while simultaneously considering the possibility of issuing licenses for additional analog coverage,
uz konsultacije sa emiterima, a da se paralelno razmotri i mogućnost izdavanja dozvola za dodatna analogna pokrivanja,

the Council warns the broadcasters that they should be especially careful to avoid abuse of children
Savet upozorava emitere da obrate posebnu pažnju kako ne bi došlo do zloupotrebe dece

The Law expressly stipulates that the broadcasters must not air pornographic programs,
Zakon izričito propisuje i da emiteri ne smeju da emituju programe koji sadrže pornografiju

the Council concluded that, in accordance to Article 13.6 of the Broadcasters Code of Conduct, it was also prohibited to indirectly advertise political organizations.
je u skladu sa odredbom člana 13. 6 Kodeksa ponašanja emitera, zabranjeno i indirektno reklamiranje političkih organizacija.

The reason for this is the fact that the OFPS has failed to reach an agreement with the broadcasters about the tariff or to obtain the approval of the Copyright
Razlog za ovo je što OFPS nije uspeo da sa emiterima postigne sporazum o tarifi, niti pak da dobije saglasnost Komisije za autorsko

Firstly, the Report acknowledges that the broadcasters have mainly fulfilled the labeling obligation,
Pre svega, Izveštaj konstatuje da su emiteri u velikoj meri ispunili obavezu označavanja programa,

Pursuant to the decision of the RBA Council dated December 28, 2009 the Agency reminded the broadcasters in a press release published on January 13 on the RBA website that they were obliged to report in writing any and all changes to the ownership structure.
Shodno odluci Saveta RRA od 28. decembra 2009. godine, Agencija je 13. januara obaveštenjem na sajtu podsetila emitere na dužnost da pisanim putem prijave svaku promenu vlasničke strukture.

the OFPS website also contains the text of the Rules about the notification of aired phonograms by the broadcasters, which were adopted LEGAL MONITORING OF SERBIAN MEDIA SCENE- Report for November 2010. by the OFPS Managing Board in late March 2010.
tekst PRAVNI MONITORING MEDIJSKE SCENE U SRBIJI- Izveštaj za novembar 2010. Pravilnika o prijavi emitovanih fonograma od strane emitera koji je Upravni odbor OFPS-a usvojio krajem marta 2010. godine.

The publication of this list on the World Cup commencement date allowed the broadcasters to, irrespective of the fact that the RTS was a holder of exclusive rights to broadcast the World Cup matches, broadcast short reports with authentic image and sound from South Africa.
Činjenica da je lista objavljena na dan početka Svetskog kupa, omogućila je emiterima da, i pored činjenice da je RTS bio nosilac eksluzivnih prava za emitovanje prenosa utakmica Svetskog kupa, emituju kratke izveštaje sa autentičnom slikom i tonom iz Južne Afrike.

extremely unfavorable for the broadcasters, was confirmed by the Commission's opinion,
izuzetno je nepovoljan po emitere, Komisija je svojim mišljenjem potvrdila,