Примери коришћења The concerns на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I think that both sides will try to exploit the concerns and fears for their own ends.
Serbia has made significant strides in developing policies that are cognizant of and responsive to the concerns of Serbia's youth.
U poslednjih nekoliko godina, Srbija je napravila značajne korake u razvoju politika koje prepoznaju i reaguju na probleme mladih u Srbiji.In order to respond to the concerns of the local population,
in Romania's economic and social performance, the concerns described above will be largely alleviated.
socijalnom domenu, brige koje smo gore formulisali biće u velikoj meri ublažene.Serbia has made significant strides in developing policies that are cognizant of and responsive to the concerns of Serbia's youth.
Srbija je napravila značajne korake u razvoju politika koje prepoznaju i reaguju na probleme mladih u Srbiji.In order to respond to the concerns of the local population,
The concerns underlying these votes about the economic consequences of globalization
Забринутост у позадини ових гласова због економских посљедица глобализацијеThat's why I am seeking important reforms to address the concerns of the British people about the status quo.
Zato tražim važne reforme kako bi se rešile brige britanskog naroda.We urge Germany to heed the concerns of the many neighbors whose security will be damaged by this pipeline.
Позивамо Немачку да послуша забринутости многих својих суседа чија ће безбедност бити угрожена због овог гасовода“, истакао је Паладино.Responding to the concerns of members, the FSB has undertaken a review of the financial stability risks posed by the rapid growth of crypto-assets.
Reagujući na zabrinutost članova, FSB je izvršio pregled rizika finansijske stabilnosti, koji je podstaknut brzim rastom kripto imovine”, navodi se u pismu.We pledge to listen and respond to the concerns expressed by our citizens
Обећавамо да ћемо узети у обзир разлоге за забринутост наших грађана и реаговати на њихIn addition to the concerns over the effects vaccines are already having,
to take into account all the concerns regarding conflicts of interest highlighted in relation to this recommendation.
узму у обзир све забринутости у вези са сукобом интереса које су истакнуте у односу на ову препоруку.The concerns underlying these votes about the economic consequences of globalisation
Zabrinutost za ekonomske posledice globalizacije i ubrzane tehnološke promeneWe share the concerns of Serbia, because we know that these steps lead to instability in the Balkans.
Делимо забринутост Србије јер знамо да такви потези воде ка нестабилности на Балкану.We understand the concerns and frustrations you might have,
Ми разумемо забринутости и фрустрације које можете имати,Erdogan's decision falls short of addressing the concerns of Turkey's secular forces,
Erdoganovom odlukom se međutim ne rešavaju zabrinutosti turskih sekularnih snaga,Responding to the concerns of members, the FSB has undertaken a review of the financial stability risks posed by the rapid growth of crypto-assets,” the letter reads.
Reagujući na zabrinutost članova, FSB je izvršio pregled rizika finansijske stabilnosti, koji je podstaknut brzim rastom kripto imovine”, navodi se u pismu.Its aim is to support and center the concerns, agendas, and projects of particular groups,
The concerns that many CFOs have about external uncertainty at both a country
Забринутост коју многи финансијски директори имају о спољној неизвесности
