THE DAMAGE CAUSED - превод на Српском

• štete
• šteta
• štetu
• штете
• оштећења изазваних

Примери коришћења The damage caused на Енглеском и њихови преводи на Српски

the effect is to avoid the damage caused by the metal dust at the end of the processing.
ефекат је да се избегне штету изазвану металне прашине на крају прераде.

It looks like the world's health authorities are using Zika virus mosquitoes as a cover story to conceal the damage caused by toxic chemicals manufactured by powerful globalist corporations.
Изгледа да су светски здравствени стручњаци причом око комараца и Зика вируса покушали да прикрију штету проузроковану отровним хемикалијама које производе моћне стране глобалистичке корпорације.

In 1877, he then founded the Society for the Protection of Ancient Buildings to fight against the damage caused by the architectural restoration.
Године 1877. основао је Друштво за заштиту античких грађевина како би покренуо кампању против наношења штете током архитектонских рестаурација.

any offers to compensate for the damage caused, or promises to punish the criminals for their crime,” Mr. Putin said at the Kremlin.
predloga za nadoknadu štete, niti obećanja da će biti kažnjeni zločinci“, rekao je Putin.

The report says that the damage caused in previous years cannot be amended overnight,
U izveštaju za Makedoniju se upozorava da" šteta koja je pravljena godinama ne može

Calculating the damage caused by sanctions, experts from the United States,
Приликом рачунања штете од санкција, експерти из САД,

inadequate sewage system The Red Cross said that over 50 houses were under water and that the damage caused was great.
neodgovarajuće kanalizacione mreže. U Crvenom krstu kažu da je pod vodom više od 50 kuća i da je šteta velika.

medical institutions, including financial compensation for the damage caused by them, regardless of whether or not it is provided in the contract of health insurance;
укључујући новчану накнаду за штету коју они, без обзира на то да ли је или није дат је у уговору здравственог осигурања;

Although, your body can compensate, to a certain extent, and repair the damage caused in most cases, at least as far as your brain is concerned, so long as you don't make a regular habit of it.
Иако ваше тело може у одређеној мјери надокнадити и поправити штету проузроковану у већини случајева, барем што се тиче вашег мозга, све док не навикнете на то.

especially in mitigating the damage caused by the 2014 floods,
posebno za pomoć u sanaciji štete izazvane poplavama 2014. godine,

The seller will not take any responsibility for the damage caused in the process of shipment
Продаватељ неће преузети никакву одговорност за штету проузроковану у процесу отпреме

especially in mitigating the damage caused by the 2014 floods,
posebno za pomoć u sanaciji štete izazvane poplavama 2014, istakavši

modernized rules in the domain of the liability of an air carrier for the damage caused to passengers, baggage
савременијих правних решења која се односе на одговорност авио-превозиоца за штету проузроковану путницима, пртљагу

put all the facilities of the the spa into operation after the damage caused by last year's floods
bi se svi kapaciteti tog mesta stavili u funkciju posle štete od prošlogodišnjih poplava

said that the current condition of the school building, after the damage caused by the rain storm, was relatively good,
je trenutno stanje unutar školske zgrade nakon štete od olujne kiše relativno dobro,

said that"huge efforts will certainly be necessary in order to repair the damage caused by these horrible floods.
je“ sigurno da će biti potreban veliki napor da se sanira šteta ovih strašnih poplava.”“ Mi smo ponosni kao EU što smo od početka deo te velike spasilačke akcije.

As for the shells fired at Sarajevo and the damage caused, for several months it was simply
Што се тиче испаљених граната на Сарајево и причињене штете, неколико месеци једноставно

i.e. stockholders of that company for the damage caused intentionally or by gross negligence during the preparation
односно акционарима тог друштва за штету проузроковану намерно или крајњом непажњом приликом припреме

gaining the insight into the damage caused by ice in the area of management unit,
steknu uvid u štete od leda na području gazdinske jedinice,

the local self-government leaders about repairing the damage caused by the recent floods in the municipality.“Funds in the amount
rukovodstvom opštinske samouprave o sanaciji šteta nakon nedavnih poplava koje je pretrepela ova opština.„