THE DEMOCRATIC UNION - превод на Српском

According to the prime minister, the Democratic Union for Integration(DUI) blocked laws that did not influence interethnic relations

Prema premijerovim rečima, Demokratska unija za integraciju( DUI) blokirala je zakone koji se nisu odnosili na međuetničke odnose,

Abduladi Vejseli, and members of the Democratic Union for Integration(DUI).

Abduladija Vejselija i članova Demokratske unije za integraciju( DUI).

The Democratic Union for Integration says it is organising meetings with Macedonians to inform them of the issues at stake.

Demokratska unija za integraciju saopštila je da organizuje sastanke sa Makedoncima kako bi ih informisala o pitanjima koja se stavljaju na kocku.

The ethnic Albanian parties-- the Democratic Union for Integration(DUI),

Lokalne albanske stranke-- Demokratska unija za integraciju( DUI),

The Democratic Union of Integration said relations with the United States were important,

Demokratska unija za integraciju istakla je da su odnosi sa Sjedinjenim Državama važni

The largest ethnic Albanian party, the Democratic Union of Integration, is now refusing to participate in the institution.

Najveća stranka makedonskih Albanaca Demokratska unija za integraciju sada odbija da učestvuje u radu te institucije.

The Democratic Union for Integration(DUI), the second largest opposition party in Macedonia,

Demokratska unija za integraciju( DUI), druga po veličini opoziciona stranka u Makedoniji,

The SDSM and two independent candidates it supported won nine, while the Democratic Union for Integration(DUI) emerged with eight.

SDSM i dva nezavisna kandidata koje je stranka podržala osvojili su devet, dok je Demokratska unija za integraciju( DUI) dobila osam.

By contrast, this year only the largest ethnic Albanian party, the Democratic Union of Integration, has organised an official celebration.

Nasuprot tome, ove godine samo je najveća stranka Albanaca Demokratska unija za integraciju organizovala zvaničnu proslavu.

The PNL-PD alliance has already started consultations with the Democratic Union of Hungarians in Romania,

Savez PNL-PD već je počeo konsultacije sa Demokratskom unijom Mađara u Rumuniji,

The PDL has started negotiations with the Democratic Union of Hungarians in Romania

PDL je počeo pregovore sa Demokratskim savezom Mađara u Rumuniji

He said his party is still considering the possibility of co-operation with the Democratic Union for Integration, which was a member of the outgoing government led by Prime Minister Vlado Buckovski.

On je dodao da stranka još uvek razmatra mogućnost saradnje sa Demokratskom unijom za integraciju koja je bila član odlazeće vlade na čelu sa premijerom Vladom Bučkovskim.

the Liberal Democratic Party(LDP) and the Democratic Union for Integration(DUI).

Liberalno-demokratskom partijom( LDP) i Demokratskom unijom za integraciju( DUI).

the VMRO-DPMNE announced a new coalition with Ali Ahmeti's ethnic Albanian party, the Democratic Union for Integration.

formira novu koaliciju sa lokalnom albanskom strankom Alija Ahmetija Demokratskom unijom za integraciju.

The Democratic Union for Integration(DUI),

Demokratska unija za integraciju( DUI),

Prior to his talks with Crvenkovski, Gruevski held separate meetings with the leaders of the Democratic Party of Albanians(DPA), the Democratic Union for Integration and the main opposition Social Democratic Alliance of Macedonia(SDSM)

Pre razgovora sa Crvenkovskim, Gruevski je održao odvojene sastanke sa vođama Demokratske partije Albanaca( DPA), Demokratskog saveza za integraciju i glavne opozicione stranke Socijaldemokratskim savezom Makedonije( SDSM)

The Democratic Party of Albanians(DPA) and the Democratic Union for Integration(DUI), two ethnic-Albanian parties in Macedonia that had proposed recognition in parliament, celebrated its passage,

Demokratska partija Albanaca( DPA) i Demokratska unija za integraciju( DUI), dve etničke albanske stranke u Makedoniji koje su predložile priznavanje u parlamentu,

The reshuffled cabinet, which includes members of Tariceanu's National Liberal Party(PNL) and the Democratic Union of Hungarians in Romania(UDMR),

Rekonstruisana vlada, u kojoj su članovi Taričeanuove Nacionalno-liberalne partije( PNL) i Demokratskog saveza Mađara Rumunije( UDMR)

MPs from the Social Democratic Union of Macedonia, the Democratic Union of Integration and the Liberal Democrats voted in favour, while those from the VMRO-DPMNE,

Poslanici Socijaldemokratskog saveza Makedonije, Demokratske unije za integraciju i Liberalno-demokratske stranke bili su za novi kabinet,

composed of ministers from the Macedonian Social Democratic Union and Albanian from the Democratic Union for Integration, will continue with what the media has termed"national romanticism.".

sastavljena od ministara iz Makedonske socijaldemokratske zajednice i Albanaca iz Demokratskog saveza za integraciju, nastaviti sa onim što su mediji nazvali" nacionalnim romantizmom.".