Примери коришћења The donkeys на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To look for the donkeys, and when we found them nowhere,
да тражимо магарице; и кад видјесмоThis is Anah who found the hot springs in the wilderness, as he fed the donkeys of Zibeon his father.
go search for the donkeys.".
иди и потражи магарице.“.Sa 10:16- Saul said to his uncle,"He assured us that the donkeys had been found.".
A Saul reče stricu svom: Kazao nam je da su se našle magarice.He told us plainly that the donkeys had been found.
Казао нам је да су се нашле магарице.said,"The oxen were plowing, and the donkeys feeding beside them.
reče: Volovi orahu i magarice pasahu pokraj njih.look for the donkeys.”.
иди и потражи магарице.“.The donkeys were already openly showing dissatisfaction as they had more
Since then, on the day of the celebration of the Vestal, the donkeys were forbidden to harness to work,
Од тада, на дан прославе Вестала, магарцима је било забрањено уперити на посао,They will tell you that the donkeys you were looking for have been found,
Они ће ти рећи:' Пронађене су магарице које си тражио,took away the sheep, and the cattle, and the donkeys, and the camels, and the clothing;
of the cattle, of the donkeys, and of the flocks, of all the livestock,
од крупне стоке, од магараца и од ситне стоке,exchange for the horses, and for the flocks, and for the herds, and for the donkeys: and he fed them with bread in exchange for all their livestock for that year.
za ovce i za goveda i za magarce. Tako ih prehrani onu godinu hlebom za svu stoku njihovu.on the horses, on the donkeys, on the camels, on the herds,
na konje, na magarce, na kamile, na voloveto his servant,"Where did you go?" He said,"To seek the donkeys. When we saw that they were not found,
Kuda ste išli? A on odgovori: Da tražimo magarice; i kad videsmo da ih nigde nema,the camp of the Syrians, and, behold, there was no man there, neither voice of man, but">the horses tied, and the donkeys tied, and the tents as they were.".
konji povezani i magarci povezani, i šatori kako su bili.of the oxen, of the donkeys, and of the flocks, of all the cattle,
од крупне стоке, од магараца и од ситне стоке,they will tell you,'The donkeys which you went to seek have been found; and behold, your father has stopped caring about the donkeys, and is anxious for you,
Našle su se magarice, koje si pošao da tražiš, i evo otac tvoj ne mareći za magarice zabrinuo se za vas govoreći:Stay here with the donkey while I and the boy go over there.
Овде с магарцем, а ја и дете идемо тамо да.
