Примери коришћења The eve на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
As on the eve of the First and Second World War,
U predvecerje Prvog i Drugog Svetskog rata,there's a group of long-time friends spending the eve of the Carnival together as one last chance to celebrate their youth,
налази се група старих другара који вече карневала проводе заједно као последњу шансу да славе своју младостAs on the eve of the First and the Second World Wars,
U predvecerje Prvog i Drugog Svetskog rata,they were greeted by a standing ovation by all the Eve Online fans.
dobili su gromki aplauz od svih Iv Onlajn fanova.which enacted the ban on the eve of UFC 12, forcing a relocation
који је усвојио забрану на вече УФЦ-а 12, који је тад мораоIstraživanje, objavljeno u ponedeljak uoči otvaranja Svetskog ekonomskog foruma u Davosu,So far from being deceased, Christianity was on the eve of its final and permanent triumph,
Ne samo da Hrišćanstvo nije umrlo, već je u tom trenutku bilo na pragu svoje konačne i trajne pobede,A deadline of 30 September would be highly problematic for the prime minister as it falls on the eve of the Conservative party conference[BWAH!],
Rok za izlazak Britanije iz EU, 30. septembar, biće veliki problem za Džonsona jer pada na dan konferencije Konzervativne partijepresented within a naturalistic matrix about the end of a civilisation at the eve of the Revolution of 1905;
дат на натуралистичкој матрици, о докончавању једне цивилизације у предвечерје револуције из 1905, драму која изван тог контекста,Hashim Thaçi, on the eve of the International Day of Missing Persons, August 30th.
Hashim Thaçi na pragu Međunarodnog dana nestalih lica, koji se obeležava 30. avgusta.fake news could influence public opinion on the eve of next year's elections,"in which Chancellor Angela Merkel,
лажне вести могли утицати на јавно мњење уочи избора следеће године„, на којима ће канцеларка Ангела Меркел,Dolovac said it was indicative that the witnesses had never been asked by the police about what the late Dada wrote about in the eve of her death, if she was receiving threats
u ovoj fazi postupka ne može da govori o detaljima, ocenjuje da je indikativno da svedoke u policiji niko nije pitao o ĉemu je Dada pisala uoĉi ubistva i da li su joj u vezi sa tim upućivane neke pretnje,Dolovac said it was indicative that the witnesses had never been asked by the police about what the late Dada wrote about in the eve of her death, if she was receiving threats
u ovoj fazi postupka ne moţe da govori o detaljima, ocenjuje da je indikativno da svedoke u policiji niko nije pitao o ĉemu je Dada pisala uoĉi ubistva i da li su joj u vezi sa tim upućivane neke pretnje,Where are the others, the Adams and the Eves?
Then, unexpectedly and seemingly unprovoked, the EVE gate collapsed in an apocalyptic catastrophe of a scale never before witnessed by the human race,
Onda, potpuno nenadano i bez provokacije, EVE kapija je kolapsirala u apokaliptičnoj katastrofi takvih razmera kakvu ljudka rasa još nije doživela,Then, suddenly and apparently unprovoked, the EVE gate was destroyed in an irreparable catastrophe of a enormity no time before seen by the human race,
Onda, potpuno nenadano i bez provokacije, EVE kapija je kolapsirala u apokaliptičnoj katastrofi takvih razmera kakvu ljudka rasa još nije doživela,Then, seemingly out of the blue, the EVE gate collapsed in an apocalyptic catastrophe of a scale never before witnessed by the human race,
Onda, potpuno nenadano i bez provokacije, EVE kapija je kolapsirala u apokaliptičnoj katastrofi takvih razmera kakvu ljudka rasa još nije doživela,said the Adams and the Eves, because your enemies could trace you through it,
govorili su Adami i Eve, jer vas preko njega mogu otkriti neprijatelji,I call it the Eve Syndrome.
To je takozvani Evin sindrom.The Eve of St Agnes.
