THE EVIL SPIRIT - превод на Српском

• zli duh
• злог духа
• zao duh
• зли дух
• zlog duha
• zlom duhu

Примери коришћења The evil spirit на Енглеском и њихови преводи на Српски

And the evil spirit from the LORD was upon Saul, as he sat in his house with
Potom zli duh Gospodnji napade Saula kad sedjaše kod kuće

And the man in whom the evil spirit was leaped on them, and overcame them, and prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded.
I skočivši na njih čovek u kome beše zli duh nadvlada ih, i pritište ih poda se tako da goli i izranjeni utekoše iz one kuće.

(Like Ormuzd, the good spirit of Persians who was opposed by the evil spirit Ahriman according to the Zoroastrian religion,
( Као Ormuzd, добри дух Персијски, што је зазирао од злог духа Ahriman-а, по религији Zoroastrian-а,

Christ drove the evil spirit out of the sick woman, and this other was
Христос изгони злог духа из болеснице, а он се гњеви што га изагна на ова врата

Since the person did not have anything to fill up the void left in his heart, the evil spirit came back later with seven more spirits to fully exploit the person's life.
Pošto taj čovek nije popunio prazninu dobrim stvarima, zli duh se vratio i sa sobom doveo sedam još gorih duhova..

If everything is gone, then the evil spirit is satisfied
Ako je sve nestalo zao duh je sigurno zadovoljan

The evil spirit that is stalking you,
Zli duh koji ti se prikrada- zna ko si ti,

The story tells that Yefim freed Temessu from the evil spirit of Polit, who in earthly life was a friend of Odysseus.
Прича говори да је Иефим ослободио Темессу од злог духа Полит, који је у земаљском животу био Одисејев пријатељ.

And the man in whom was the evil spirit leaped on them and mastered all of them
I čovek u kome je bio zao duh skoči na njih pa ih sve savlada

And the man in whom was the evil spirit leaped on them, mastered all of them
И скочивши на њих човек у коме беше зли дух надјача их и савлада,

When the man tried to appeal to Jesus for help, the evil spirit put words into his mouth,
Kad se čovek pokušao obratiti Hristu za pomoć, zli duh stavio je reči u njegova usta

One may, then, compare the evil spirit to a malicious gorilla that has climbed between the pianist
Онда можете, дакле, упоредити злог духа као злонамерног горилу који се попео између пијанисте

the Great Spirit is angry, and the Evil Spirit laughs.
Veliki Duh se ljuti, a Zao Duh se smeje.

A young Japanese woman who holds the key to stopping the evil spirit of Kayako, travels to the haunted Chicago apartment from the sequel,
Mlada Japanka koja drži ključ zaustavljanja zlog duha Kajaka, odlazi u progonjeni stan u Čikagu iz prethodnog nastavka,

After the evil spirit had said this
Када зли дух изрече то, и још много другога,

The man in whom the evil spirit was leaped on them, and overpowered them, and prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded.
I skočivši na njih čovek u kome beše zli duh nadvlada ih, i pritište ih poda se tako da goli i izranjeni utekoše iz one kuće.

They must work together in order to stop the evil spirit Xolotl and retrieve the Mirror of Smoke.
Морају да раде заједно како би зауставили злог духа Ксолотла и вратили Огледало дима.

For his disguise would be of little use should the evil spirit detect him trembling under his mask.
Jer njegovo prerušavanje ne bi bilo od koristi, ako zao duh otkrije, drhtanje ispod maske.

When the disciples saw Jesus cast the evil spirit out of the epileptic whom they could not cure,
Kada su učenici videli kako je Isus isterao zlog duha iz epileptičara koga oni nisu mogli

You are doing the right thing as you, at this midnight hour, surrender to the flames the evil spirit of the past.
Ви исправно радите што у овом поноћном сату предајете пламену зли дух прошлости.