Примери коришћења The expiry date на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Please note that the language test is valid until the expiry date given by the test organiser.
If the annual fee is paid before the expiry date, the new membership period will only begin once the previous period has expired and not from the day of payment.
Уколико се годишња накнада уплати пре датума истека, нови период почиње да тече кад претходни истекне, не од дана уплате.shall be on or after the recertification decision and the expiry date shall be based on prior certification cycle.
буде на дан одлуке о сертификацији или након њега, а датум истека мора да се заснива на претходном сертификационом циклусу.at least 6 months left until the expiry date.
имате 2-4 празне странице у вашем пасошу и најмање 6 месеци до истека рока.Please ensure before the date of your NIE Number appointment that your passport is Valid with at least 6 months until the expiry date.
Уверите се пре your current payment card will be valid until the expiry date.
Vaše platne kartice će važiti do datuma isteka.shall be on or after the certification decision and the expiry date shall be based on prior certification cycle.
буде на дан одлуке о сертификацији или након њега, а датум истека мора да се заснива на претходном сертификационом циклусу.Захтев за продужење из става 2. овог члана подноси се најкасније 30 дана пре истека рока утврђеног Решењем.Persistent cookies which remain on the user's computer/device for a pre-defined period of time(unless deleted by the user before the expiry date).
Trajni kolačići, koji ostaju na kompjuteru/ uređaju korisnika na unapred definisani period vremena( ukoliko ga korisnik sam ne izbriše pre datuma isteka).Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton after EXP:
Nemojte koristiti lek Memantin PharmaS posle isteka roka upotrebe naznačenog na kutiji iza reči:" Važi do:“The expiry date will be imprinted on the front of the Air Serbia Premium Lounge- Annual Membership card.
Датум истека важности написан је на предњој страни Годишње пропуснице за Ер Србија Премијум салон.Once the expiry date has passed, the cookie is deleted automatically when you return to the website that created it.
Kada datum isteka prođe, kolačić se automatski briše kada se vratite na veb-sajt koji ga je kreirao.When the expiry date passes the cookies are erased when you return to the website which created it.
Kada datum isteka prođe, kolačić se automatski briše kada se vratite na veb-sajt koji ga je kreirao.ЕКСПИРИ: Никада не користите свој спреј за назалне услове након истека рока важења јер је можда контаминиран са прљавштином или бактеријама.45 years on the expiry date of this call for proposals.
имају између 18 и 45 година на дан истека рока овог позива.Candidates may apply if aged between 18 and 36 years on the expiry date of this call for applications.
Могу се пријавити кандидати старости између 18 и 36 година на дан истека рока овог позива за пријаву.In order to avoid additional costs, we recommend that you start renewing your qualified certificate at least 14 days before the expiry date of the certificate.
Да бисте избегли додатне трошкове, препоручујемо вам да обновите квалификовани сертификат најмање 14 дана пре истека рока важења сертификата.For those who apply for the first year of a PhD program the maximum age limit is 33 years on the expiry date of this call for applications.
За оне кандидате који се пријављују за PhD програм( програм доктората) максимална старосна граница је 33 године на дан истека рока овог позива за пријаву.After the expiry date, your personal information is effectively erased
Po isteku roka čuvanja ličnih podataka efikasno brišemo
