Примери коришћења The favour на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Perhaps I can return the favour.
I wanted to return the favour.
Želio sam uzvratiti uslugu.If I can return the favour.
Ako mogu da vratim uslugu.We're pleased to return the favour.
Drago nam je da ti vratimo uslugu.It's only fair I return the favour.
Jedino je fer da uzvratim uslugu.And now I can repay the favour.
A sada mogu da vratim uslugu.I must return the favour.
Moram da vratim uslugu.Now it's time to return the favour.
Sada je vreme da vratiš uslugu.You don't have to return the favour.
Ne moraš da uzvratiš uslugu.All I've got left is returning the favour.
Sve što mi je ostalo je da uzvratim uslugu.Now all I can do is return the favour.
Sada jedino mogu da uzvratim uslugu.soon gained the favour of Louis Philippe, which allowed him access to the highest circles of European aristocracy.
убрзо стиче наклоност Луја Филипа што му омогућава приступ највишим круговима европске аристократије.There Túrin gains the favour of King Orodreth,
Тамо Турин добија наклоност краља Ородрета,He also did me the favour of a lifetime and gave me my very first job(at 16) on'The Princess Diaries'.
which at first showed itself anxious to win the favour and services of avant-garde artists.
која се испрва показала жељном да придобије наклоност и услуге авангардних уметника.Aske wants to return the favour, but he soon learns that the checkered ninja is possessed and on a mission to have his revenge.
Аске жели нинџи да врати услугу, али убрзо сазнаје да је карирани нинџа у осветничкој мисији.But the approval of God was dearer to him than the favour of the most powerful earthly potentate--dearer even than life itself.
Ali Božje odobravanje bilo mu je draže nego naklonost najjačeg zemaljskog vladara- draže čak i od samog života.which at first showed itself eager to win the favour and services of avant-garde artists.
која се испрва показала жељном да придобије наклоност и услуге авангардних уметника.You can always return the favour with gift boxes of food
Увек можете вратити услугу с поклон кутијама хранеI'm so happy I was able to return the favour of holding your leg while you pushed.".
Тако сам срећан што сам могао вратити услугу држања ноге док си гурнула ЛОЛ-а.
