THE FINAL DESTINATION - превод на Српском

• konačna destinacija
• коначног одредишта
• крајњег одредишта
• крајња дестинација
• крајње дестинације
• коначне дестинације
• konačnog odredišta
• крајње одредиште
• крајњем одредишту
• poslednje odredište
• krajnju destinaciju

Примери коришћења The final destination на Енглеском и њихови преводи на Српски

will fade compared to the final destination.
ће бити сјајне у односу на крајње одредиште.

from fundraising in France, to the final destination, monitor what we have invested the money in,
од прикупљања средстава у Француској, до коначног одредишта, пратимо у шта смо уложили новац,

the Iron Guard about the robbery of the Jews was not about the robbery itself but about the method, and the final destination of the stolen property.
нису тицале саме пљачке, већ начина на који се пљачка спроводи и коначног одредишта украдене имовине.

if the countries upstream along the route block their passage and the final destination countries deny them reception.
земље на горњем току руте обуставе њихов пролаз, а земље крајње дестинације пријем.

Once the products arrive to the final destination, we install them, test them
На крајњем одредишту купца све наше производе непосредно монтирамо,

end up falling with both wheels up before the final destination.
завршити пада са оба точка до пре коначног одредишта.

And then, as the final destination during our visit to Hampi,
I onda smo, kao poslednje odredište tokom naše posete Hampiju,

allows us not to look at success as the final destination which requires that you constantly give up on things,
omogućava da uspeh ne doživljavamo kao krajnju destinaciju za koju je potrebno konstantno odricanje,

This option allows you to plan in advance all the stages of your transport to the final destination and save time
Ова опција вам омогућава да унапред испланирате све етапе превоза до ваше коначне дестинације и тако уштедите време

Your ticket is valid only for the transportation shown on it from the place of departure through an agreed stopping point to the final destination and the fare you have paid is based on that routing.
Vaša karta važi samo za prevoz naznačen na karti od mesta polaska, preko planiranih mesta zaustavljanja, do konačnog odredišta i tarifa koju ste platili zasnovana je na tom planu putovanja.

Germany was affected by the European migrant crisis in 2015 as it became the final destination of choice for many asylum seekers from Africa and the Middle East
Њемачка је била погођена Европском мигрантском кризом од 2015. године, јер је постала крајње одредиште за многе тражиоце азила из Африке

to be completely unknown, the expert decides on the final destination.
im putovanje bude u potpunosti nepoznatno, o konačnoj destinaciji odlučuje stručnjak.

you can not verify a bag simply because it will be transferred to the final destination(Miami, in this scenario).
из различитих разлога и не можете да проверите торбу јер ће бити пребачена на крајње одредиште( у овом сценарију Мајами).

delays your arrival to the final destination by more than 24 hours.
ваш долазак до крајње дестинације касни више од 24 часа.

If we offer to reroute your trip to the final destination by an alternative flight, this compensation may be
Уколико понудимо преусмеравање вашег путовања до коначне дестинације путем алтернативног лета,

The final destination is the Church of Christ the Savior in Moscow,
Крајње одредиште је Храм Христа Спаситеља у Москви,

The final destination is Hawaii.
A sledeća Mijina destinacija su Havaji.

Where's the final destination?
Koje je odredište?

And what's the final destination?
Šta je poslednja destinacija?

Don't accept failure as the final destination.
Не прихватајте неуспех као крајње дестинације.