THE FINAL SOLUTION - превод на Српском

• konačno rešenje
• krajnje rešenje
• konačnog rešenja
• коначно решење
• коначном решењу
• финално решење

Примери коришћења The final solution на Енглеском и њихови преводи на Српски

Their indications that they are expecting the final solution, and that is the independence of Kosovo by their opinion,
Njihovo nagoveštavanje da očekuju konačno rešenje, a to je, po njihovom mišljenju,

It was also noted that the final solution of the status of Kosovo
Констатовано је и да коначно решење статуса Косова

But I know that the final solution for our problem is not in the Tiraspol office,
Međutim, znam da konačno rešenje našeg problema nije u kabinetu u Tiraspolju,

The Final Solution was pictured by him as an extreme example of the attempt made by society to excise the uncomfortable
Коначно решење је замишљено њега као екстремни пример покушаја од стране друштва да наплатимо непријатне

Is the 100D perhaps the recipe that offers the final solution for a certain number of the indecisive?
Možda je upravo 100D recept koji pruža konačno rešenje za jedan broj neodlučnih?

Their indications that they are expecting the final solution, and that is the independence of Kosovo by their opinion,
Њихово наговештавање да очекују коначно решење, а то је по њима независност Косова,

the German Nazi leader Adolf Hitler termed it:"the final solution of the Jewish question"("die Endlösung der Judenfrage").
био главни архитекта плана, а немачки вођа, Адолф Хитлер га је назвао: коначно решење Јеврејског питања.

he created a national sweeping policy to eliminate Jews from the Earth called“The Final Solution.”.
он је створио националну политику уклањања Јевреја са Земље под називом" Коначно решење".

Russia can rest assured because the final solution is not in sight", Samorukov said.
Rusija može da odmara, jer konačno rešenje nije na vidiku”, kažao je Samorukov.

Kosovo to discuss it, as long as the final solution contributes to the stability
Kosovu da ga rasprave, sve dok krajnje rešenje doprinese stabilnosti

in cooperation with local architectural scene, would give the final solution that will be innovative,
у сарадњи са локалном архитектонском сценом изнедри финално решење које ће бити иновативно,

because anything else would be prejudicing the final solution," said Vulin.
sve ostalo bi bilo preijudiciranje konačnog rešenja“, naglasio je Vulin.

This does not mean that it's the final solution, or that this even provides permanent protection.
То не значи да је ово коначно решење, или да чак пружа трајну заштиту, већ значи

it will depend on the final solution.
zavisiće od konačnog rešenja.

In Bauman's analysis, the Jews became'strangers' par excellence in Europe; the Final Solution was pictured by him as an extreme example of the attempts made by societies to excise the uncomfortable
У Баумановој анализи су Јевреји постали' Странци' пар екселанс у Европи; Коначно решење је замишљено њега као екстремни пример покушаја од стране друштва

prominent Jews to mislead their communities about the Final Solution.
доведу њихове заједнице у заблуду о коначном решењу.

Burdened by the post-war everyday life troubles and expecting the final solution of Kosovo status,
Оптерећени проблемима послератне свакодневице и ишчекивањем коначног решења статуса Косова,

I don't know whether the final solution is that proposal
Ne znam da li je konačno rešenje baš u tom predlogu

The first preliminary design was done by engineer Vladeta Đorđević, but the final solution regarding the appearance and organization of park space is shown in the project called"Potez," which won first prize at the Yugoslav competition in 1965.
Прво идејно решење урадио је инжењер Владета Ђорђевић али коначно решење изгледа и организације парковског простора приказано је у пројекту под називом„ Потез“ који је освојио прву награду на југословенском конкурсу 1965. године.

to the altar apse) was got that the Holy Synod will discuss and make the final solution.
место поставке у односу на олтарску апсиду) о којој ће Синод расправљати и донети коначно решење.