THE FORMERLY - превод на Српском

• раније
• некада
• бивше
• nekada
• bivšeg
• бившим

Примери коришћења The formerly на Енглеском и њихови преводи на Српски

the Boston Herald and the formerly naysaying New York Times carried headlines of the victories.
тхе Бостон Хералд и раније ненасиље Нев Иорк Тимес носили наслове победа.

are becoming more and more a part of the formerly male-dominant workforce.
више део раније радне снаге доминантне за мушкарце.

Three fifths of the formerly unhappily married couples rated their marriages as either"very happy" or"quite happy.".
Tri petine ranije nesrećnih bračnih parova svoje brakove ocenilo je kao„ veoma srećne“ ili„ prilično srećne“.

Three fifths of the formerly unhappily married couples rated their marriages as wither"very happy" or"quite happy.".
Tri petine ranije nesrećnih bračnih parova svoje brakove ocenilo je kao„ veoma srećne“ ili„ prilično srećne“.

The formerly clear wedges were now black,
Претходно чисти кристали су сада били црни

The formerly open ground-floor arcades were filled with brick walls;
Раније отворене приземне аркаде биле су испуњене зидовима од цигле;

Russia's envoy pointed out that nationalist radical forces are widely represented in what remains of the formerly legitimate authorities in Kiev,
Изасланик Русије је истакао да су екстремистичке снаге широко заступљене у оно што је остало од некада легитимне власти у Кијеву,

the United States and by the mid-19th century the formerly predominately clean-shaven men of America now nearly universally were sporting beards.
до средине 19. века, раније углавном чисто обријани људи из Америке, сада скоро универзално, били су спортски брадати.

The formerly state-owned milk processing company,
Некада државно предузеће за откуп

The formerly state-owned milk processing company,
Nekada državno preduzeće za otkup

Forty years after the Swedish parliament unanimously decided to change the formerly homogenous Sweden into a multicultural country,
Четрдесет година након што је шведски парламент једногласно одлучио промијенити некад хомогену Шведску у мултикултуралну земљу,

When this happens, the formerly white pulp turns a deep brown
Када се ово деси, претходно бела пулпа претвара тамно смеђу

Here's why: Forty years after the Swedish parliament unanimously decided to change the formerly homogeneous Sweden into a multicultural country,
Четрдесет година након што је шведски парламент једногласно одлучио промијенити некад хомогену Шведску у мултикултуралну земљу,

As more non-avian theropods that are closely related to birds are discovered, the formerly clear distinction between non-birds
је откривено више не-птичјих теропода који су блиско повезани са птицама, раније јасна разлика између не-птица

the creation of a Public Service Broadcasting System from the formerly state-owned broadcaster.
стварање јавног сервиса РТВ система од раније државне телевизије.

Further noting that nationalizations of this kind occurred throughout the formerly communist Eastern Europe,
Надаље констатујући да се национализација ове врсте одвијала широм бивше комунистичке источне Европе,

Further noting that nationalizations of this kind occurred throughout the formerly communist Eastern Europe,
Надаље констатујући да се национализација ове врсте одвијала широм бивше комунистичке источне Европе,

And the formerly honorable abe garfield.
I bivšeg uvaženog ajba garfilda.

Truly, the curse of the formerly dead, is the hunger.
Pravo prokletstvo za svakog bivšeg mrtvaca jeste glad.

The formerly up-for-anything girl hadn't been gettin' any in a long, long time.
Devojka ranije gore-za-ništa nije bilo Postajem bilo u dugo, dugo vremena.