THE HERETICS - превод на Српском

• јеретика
• јеретици
• jeretici
• jeretike

Примери коришћења The heretics на Енглеском и њихови преводи на Српски

all living in Jerusalem, and this served for the strengthening of Orthodoxy against the heretics.
она је служила много на утврђењу Православља против јеретика.

He replied"These are the worldly people, the heretics who left the Holy, Catholic
Он је одговорио:" То су земаљски људи, јеретици који су напустили Свету саборну,

seeing that the heretics were not showing the slightest inclination toward recanting,
videći da jeretici ne pokazuju ni najmanju želju da se pokaju, naredi

conquer the heretics, eradicate foreign influences.
da pokore jeretike i iskorene strane uticaje.

This letter is very interesting because it exposes the papist thinking and the unrepentance of the heretics.
То писмо је веома интересантно, јер оно приказује папистички начин размишљања и непокајаност јеретика.

The heretics then dragged him from the monastery,
Тада га јеретици извукоше из манастира,

The heretics are out because my mother's a lunatic
Jeretici su izašli

you must lament for the unfaithful and the heretics that walk in the dark.”.
bi oplakivali nepobožne i jeretike koji hode po tami.

In the sects themselves- and even among the heretics- the Church continues to perform her saving
И у самим расколничким заједницама( па чак и код јеретика) Црква наставља своју спаситељску

On the contrary, the heretics tried and still try to make theology in other ways,
Насупрот томе, јеретици су покушавали и још покушавају да стварају теологију на друге начине,

Monastics will be greatly oppressed by the heretics and monastic life will be scorned.
Монаси ће бити под великим притиском од стране јеретика и монашки живот ће бити презиран.

But the heretics do find fault with even the prayers of the pious unto God,
Али јеретици осуђују и саму молитву побожних Богу и ми не разумемо

you must lament for the unfaithful and the heretics that walk in the dark.”.
плачете ради оних нечастивих и злих јеретика који лутају у тами“.

The heretics have always made use of lower means
Јеретици су се од увек служили нирким средствима

At the turn of the century, Tertullian noted that Clement had been ordained in Rome by Peter himself(see The Demurrer Against the Heretics 32:2).
На века, Тертулијан је приметио да Климент је одредила у Риму од стране самог Петер видети Демуррер против јеретика 32.

Wherefore neither do the heretics belong to the Church catholic,
Зато ни јеретици не припадају Васељенској Цркви која љуби Бога,

the praises of the Fathers who had defended her name against the heretics.
хвала Оцима који одбранише Њено име од јеретика.

said that there was no need for further conciliar anathemas to condemn the heretics of his day since they had all already been condemned by earlier decisions.
је рекао да не постоји потреба за даљим саборским анатемисањем јеретика његовог времена пошто су они сви већ осуђени ранијим одлукама.

He shamed the heretics, denounced Empress Eudoxia, interpreted Holy Scripture
Написао нарочити чин свете литургије, постидео јеретике, растумачио Свето писмо својим златним умом

the godless, and the heretics who walk in darkness in the hands of the devil.".
неверујуће и јеретике који иду у таму и у руке ђавола.“.