THE HISTORICAL DEVELOPMENT - превод на Српском

• историјски развој
• историјском развоју
• историјског развоја
• историјским развојем

Примери коришћења The historical development на Енглеском и њихови преводи на Српски

Brick and Tucker(2007) looks back at the historical development of random digit dialing sampling methods.
Brick and Tucker( 2007) осврће на историјски развој случајан цифара метода узорковања бирање.

it was no more then a step in the historical development of society.
он је био само једна од степеница у историјском развоју друштва.

we must look first at the historical development of the place of women within the community of faith.
најпре се морамо осврнути на историјски развој жениног места у верској заједници.

is based on man's nature as a universal creative being of freedom, and on the historical development of society.
заснива се на природи човека као универзалног стваралачког бића слободе и на историјском развоју друштва.

women's roles in it, analyzing the historical development of Islamic thought and its modern manifestation.
женском улогом у исламским државама, анализирајући историјски развој исламског учења и његове модерне манифестације.

For this reason collections that are allocated are in the function of museological presentation of these areas in the historical development of the city.
Из тог разлога и збирке које су издвојене у функцији су музеолошке презентације тих области у историјском развоју града.

geographic variation, the historical development of languages and language acquisition.
географске варијације, историјски развој језика и учење језика.

geographic variation, the historical development of languages and language acquisition.
географске варијације, историјском развоју језика и усвајање језика.

Indeed, the problem of determining the area of plane figures was a motivation for the historical development of calculus.
Доиста, проблем одређивања површине равних фигура био је већа мотивација за историјски развој калкулуса( математичка анализа).

geographical features of National Park, the historical development as well as rich flora and fauna.
geografske odlike Nacionalnog parka, istorijski razvoj kao i bogat biljni i životinjski svet.

This review, I believe is important, because you understand how the Roman Catholic Church was formed and the historical development then understand also how the Roman Catholic Church is working and thinking today.
Овај преглед, верујем да је важно, јер знате како Римокатоличка црква је формирана и историјски развој онда схватити и како је Римокатоличка црква ради и размишља данас.

On the historical development of prose, Richard Graff notes that" recent scholarship has emphasized the fact that formal prose was a comparatively late development, the classical period".">
У погледу историјског развоја прозе, Ричард Граф напомиње да„ недавнА становишта наглашавају чињеницу да је формална проза релативно касно развијена,

nation-building traditions, and the historical development and life in common of a11 the peoples
државотворне традиције, историјског развоја и заједничког живота свих народа

Euroscepticism is linked with the historical development of the EU, in the second case, Euroscepticism is far more complex.
у првом случају евроскептицизам је повезан са историјским развојем ЕУ, у другом случају евроскептицизам код кандидата је далеко сложенији.

who presented Banja Luka's personal map, from the historical development, today's time
који је представио личну карту Бање Луке, од историјског развоја, данашњег времена

which is to familiarize to the details with the historical development of Western Christianity;;
то је упознавање до појединости са историјским развојем западног хришћанства;

The application of this to the Belgrade area meant the development of subtopics such as The historical development of Belgrade, Kalemegdan,
Na području Beograda obrađivale su se podteme, kao što su istorijski razvoj Beograda, Kalemegdan,

Belgrade Fortress, with marked facilities and a text about the historical development of Belgrade Fortress, was published in 2005.
Београдске тврђаве са обележеним објектима и текстом о историјском развоју Београдске тврђаве штампан је 2005.

The first volume traces the historical developments of the European habitus, the particular individual psychic structures molded by social attitudes.">
Први том прати историјски развој европских навика или друге природе,

The first volume traced the historical developments of the European habitus, the particular individual psychic structures molded by social attitudes.">
Први том прати историјски развој европских навика или друге природе,