THE HISTORY OF ART - превод на Српском

• историји уметности
• историју уметности
• историја уметности
• istoriji umetnosti
• историји умјетности

Примери коришћења The history of art на Енглеском и њихови преводи на Српски

be both accurate and not garish, I commissioned a series about the history of art.
službeno sam odobrio seriju o istoriji umetnosti nazvanu" Civilizacija".

T is the first museum of its kind in the Arab region and offers a new perspective on the history of art in a globalised world.
Ово је први музеј у арапском региону који нуди нови поглед на историју уметности у глобализованом свету.

Poussin's work marks a major turning point in the history of art, for, although it is steeped in the art of the past,
Поуссиново дело означава велику прекретницу у историји уметности, јер, иако је уроњена у уметност прошлости,

It is the first museum of its kind in the Arab region, offering a new perspective on the history of art in a globalized world.
Ово је први музеј у арапском региону који нуди нови поглед на историју уметности у глобализованом свету.

regularly visited motifs in the history of art.
redovno korišćene motive u istoriji umetnosti.

situation in the history of art, to have a father
јединствена ситуација у историји уметности, када су отац

his name would have entered the history of art.
његово име би ушло у историју уметности.

What sets him apart from the rest in the history of art is that he simultaneously experimented with entirely different styles of painting.
Оно што издваја Матиса у историји уметности је експериментисање са потпуно различитим сликарским стиловима у исто време.

the history of philosophy, and the history of art.
историју филозофије и историју уметности.

We can say that this style has every right to hold a great place in the history of art.
Можемо рећи да овај стил има пуно право да заузме посебно место у историји уметности.

It is the first museum of its kind in the Arab region and offers a new perspective on the history of art in.
Ово је први музеј у арапском региону који нуди нови поглед на историју уметности у глобализованом свету.

also has a very significant place in the history of art.
има веома значајно место у историји уметности.

from the Faculty of Philosophy of the University of Belgrade- Department for the History of Art.
дипломирала на Филозофском факултету Универзитета у Београду- Одсек за историју уметности.

stating that“the bilingual publication is of high quality and makes a significant contribution to the history of art and the history of art collecting”.
каталог Државне уметничке колекције, истичући да“ ова билингвална публикација високог квалитета представља значајан допринос историји уметности и историји колекционарства”.

Vincent van Gogh's bedroom in Arles is arguably the most famous bed chamber in the history of art.
Спаваћа соба Винцент Ван Гогха у Арлесу је можда најпознатија соба у историји уметности.

A letter from Alexander Dumas-son helped to solve one of the greatest mysteries in the history of art.
Писмо Александра Думаса-сина помогло је да се реши једна од највећих мистерија у историји уметности.

philosophy, to the History of Art, and refer to world accomplishments as well as to the researches in local environment.
технике, филозофије, до историје уметности и односе се како на светска достигнућа, тако и на истраживања у домаћој средини.

The history of art is full of artists who committed crimes of different nature, of a different seriousness.
Istorija umetnosti je puna umetnika koji su činili zločine različite prirode, različite ozbiljnosti.

is renowned within the field of numismatics as well as the history of art and technology.
preduzeće je značajno i u oblasti numizmatike, istorije umetnosti i tehnike.

mainly with the history of art and auxiliary sciences of history..
углавном са историјом уметности и помоћних наука историје..