THE HIVE - превод на Српском

Visualize doesn't like when people leave the hive.

Vizualizacija ne voli kad ljudi napuste košnicu.

The hive is in grave danger.

Košnica je u velikoj opasnosti.

What is no good for the hive is no good for the bee.”.

Што није добро за кошницу, није ни за пчелу.”.

Beneath the streets of Raccoon City, in the Hive.

Ispod ulica Rakun Sitija, u Košnici.

Bees collect nectar, and carry it back to the hive.

Пчеле скупљају нектар и носе га до кошнице.

Prepare the hive.

Pripremi košnicu.

Which way is the hive, Flip?

Gde je košnica, Flipe?

Now we close the hive with the cuttings and wait for all the flight individuals to leave it.

Сада затварамо кошницу резницама и чекамо да сви летачи напусте.

Ten years ago in the Hive, we both failed.

Pre 10 godina, u Košnici, obe smo omanule.

Small cash costs for collecting the hive and its maintenance.

Мали трошкови за прикупљање кошнице и његово одржавање.

Might be time to poke the hive.

Možda je vreme da gurnemo košnicu.

The hive has got to be watching.

Košnica nas sigurno posmatra.

Raise the security level at the Hive to maximum.

Podigni nivo bezbednosti u Košnici na maksimum.

Then Wels tried to cover the hive with a lattice and set up a general store.

Онда је Велс покушао да прекрије кошницу решетком и постави општу радњу.

is a stand under the hive.

је штанд испод кошнице.

And they brought us to the hive.

I doveli su nas u Košnicu.

Will the hive survive, will the gladiolas.

Da li će košnica preživeti, da li će gladiole.

So what's in the Hive?

Šta je u Košnici?

Put the frame in the hive.

Ставите оквир у кошницу.

Make the bottom 2mm smaller on all four sides of the hive body.

Дно 2мм смањите на све четири стране тијела кошнице.

Примери коришћења The hive на Енглеском и њихови преводи на Српски