THE HUMILITY - превод на Српском

• poniznosti
• смирењем
• понизност
• понизности
• poniznost
• смиреноумље
• poniženje
• skromnost

Примери коришћења The humility на Енглеском и њихови преводи на Српски

Thus the humility and godly submission of so great
Тако, дакле, смиреноумље и покорност кроз послушност толиких

The humility and subordination of so many
Тако, дакле, смиреноумље и покорност кроз послушност толиких

act proposed to affront the humility of a lady of IPC
акт предложио директније суочава понизност даме ИПЦ

How can you preach about the humility and the sin of vanity,
Како можете проповедати о понизности и греху сујете

down from his stilts of self-exaltation, to the humility of heart that will lead him to serve his brother.{DA 650.4}.
га скине са штула његовог самоузвишења до понизности срца која ће га повести да служи своме брату.

the parable, overburdened by his worldly interests and ideas,"> unwilling to give them up for the humility, poverty, and lowliness that are the marks of the genuine seeker after truth.
који не жели да их се одрекне ради понизности, бедности и скромности, што су обележја правог трагача за истином.

down from his stilts of self-exaltation, to the humility of spirit that will lead him to wash his brother's feet.
га скине са штула његовог самоузвишења до понизности срца која ће га повести да служи своме брату.

down from his stilts of self-exaltation, to the humility of heart that will lead him to serve his brother.
га скине са штула његовог самоузвишења до понизности срца која ће га повести да служи своме брату.

With the humility of heart with which we believe and confess that we can never worthily come into contact with the Holy Mysteries, we may receive them on every Sunday unto healing of our illnesses,
Са смирењем срца, по којем верујемо и исповедамо да се никада не можемо достојно приближити Светим Тајнама,

it is precisely through the battle that we may acquire the humility that will open our souls to the healing power of the Lord Who lowered Himself to the cross,
управо кроз борбу ми ћемо стећи понизност која ће нам отворити душе ка исцелитељској моћи Господа који је Себе понизио на крсту,

and whose meditation, in the humility of love, is a work of piety no less than of wisdom.
а размишљање о њима у понизности љубави дело је побожности једнако колико и мудрости.

it was also really hard to hear all the stories of the horrors and the humility, and all the humiliations.
bilo je zaista teško čuti sve te priče o užasima, poniznosti i poniženjima.

I haven't the humility.
Nisam dovoljno ponizan.

Where's the humility now?
Gde je sada humanizam?

And, the humility is still there.
I pokornost je još uvek tu.

I liked the humility of his position.
Допала ми се њена скромност.

Because he has looked upon the humility of his slave.
Јер је видео понизност своје служитељке.

The humility of vacant purse and empty stomach.
Poniženje, bez novaca i praznih trbuba.

The humility… of accepting my place in the universe.
Skromno prihvatam moje mesto u univerzumu.

Because he has regarded the humility of his handmaid;
Što pogleda na poniženje sluškinje svoje;