THE KEY ROLE - превод на Српском

• кључну улогу
• ključnu ulogu
• кључна улога
• ključna uloga
• главну улогу

Примери коришћења The key role на Енглеском и њихови преводи на Српски

Another thing is that in the situation with this goal, the key role was played by the effect of surprise
Друга ствар је да је у ситуацији са овим циљем кључну улогу одиграо ефекат изненађења

overcome such a state; the media should have the key role in"critical reflection of society… as tools of cultural catharsis,
Prema njegovu sudu mediji bi trebali imati ključnu ulogu u« kritičnom odrazu društva… kao instrumenti kulturne katarze,

The event will enhance the key role of the innovative technologies which could provide a long-term sustainable development of the Region as well as encourage the foreign investments in local economics through new projects,
Manifestacija će, kako su saopštili organizatori, naglasiti ključnu ulogu inovativnih tehnologija koje bi mogle da pruže dugoročni održivi razvoj regiona, kao i podsticanje stranih investicija u lokalne ekonomije kroz nove projekte,

The key role of OSCE as a bridge-builder
Кључна улога ОЕБС као градитеља мостова

According to him“the key role of consultants is to identify the problem within the company,
Prema njegovim rečima„ ključna uloga konsultanata je da identifikuje probleme unutar kompanije,

Stressing the key role civil society organisations play in the process of strengthening democracy
Naglašavajući ključnu ulogu koju organizacije civilnog društva igraju u procesu jačanja demokratije

while today the key role in the country is once again in the hands of Prime Minister, Aleksandar Vucic.
је данас кључна улога у држави опет на страни премијера, Александра Вучића.

The key role of OSCE as a bridge-builder the margins of the Munich Security Conference.">
Ključna uloga OEBS kao graditelja mostova

suggests that part of the reason for these mispredictions lies in failing to recognize the key role played by one's own personality when determining future emotional reactions.
jedan od razloga precenjivanja leži u tome što osoba ne uspeva da prepozna ključnu ulogu koju igra u određivanju emocije sopstvene ličnosti, uvek misli da je neko drugi i ne predvidi realno svoje reakcije u budućnosti.

Our goal is to familiarize the general public with the phenomenon of discrimination in Serbia, in which the key role is played by the media,
Cilj nam je upoznavanje najšire javnosti sa fenomenom diskriminacije u Srbiji u čemu ključnu ulogu igraju mediji,

Competition Network(ICN). This contest, launched on annual basis, aims to highlight the key role competition agencies play in promoting competition by showcasing their advocacy success stories.
ima za cilj da istakne ključnu ulogu tela za zaštitu konkurencije u promovisanju politike zaštite konkurencije kroz predstavljanje uspešnih primera zastupanja politike konkurencije( Competetion Advocacy).

One of the things linking the four UK nations is the key role employers play in shaping skills,
Jedna od stvari koje povezuje zemlje Velike Britanije jeste ključna uloga koju poslodavci igraju u oblikovanju veština

European Parliament Rapporteur for Serbia Jelko Kacin have stressed the key role of the National Assembly of the Republic of Serbia
Kacin poručili su da Skupština Srbije i nezavisna regulatorna tela imaju ključnu ulogu u kontroli izvršne vlasti

Primorac's commitment to build a society based on knowledge and to acknowledge the key role of education and science has been reflected in a growing investment into the education
Приморац је био посвећен изградњи друштва заснованом на знању и признавању кључне улоге образовања и науке која се огледа у све већој инвестицији у систем образовања

starting from the key role these bodies have in suppressing discrimination
полазећи од кључне улоге тих тела у сузбијању дискриминације

it is disappointing to note the lack of focus in the new Agenda on the key role that non-formal education plays in preparing young people for life.
razočaravajuće je uočiti nedostatak usmerenja nove Agende na ključnu ulogu koju neformalno obrazovanje igra u pripremi mladih za život.

readiness of the EU to transform and play the key role in Europe."The key element of enlargement is to empirically confirm the process of convergence,
se EU reformiše i igra ključnu ulogu u evropi.“ Ključni element proširenja taj da se" proces konvergencije, tj. približavanja država

bring back the stolen new year's spirit without which Santa Claus will not visit them. The key role in this adventure will have the children because without their help there is not good new year's spirit!
na razne načine ulove i vrate ukradenu novogodišnju atmosferu, bez koje Deda Mraz neće doći. Naravo u ovoj avanturističkoj potrazi ključnu ulogu će odigrati deca, jer bez njihove pomoći nema ni dobrog raspoloženja!

In this teleproject star got one of the key roles.
У овом телепројекту звезда је добила једну од кључних улога.

In the"Game of Thrones" the Stark family plays one of the key roles.
У" Гаме оф Тхронес" породица Старк игра једну од кључних улога.