THE NATIONAL INSTITUTES - превод на Српском

• националног института
• националним институтима
• национални институт
• национални институти

Примери коришћења The national institutes на Енглеском и њихови преводи на Српски

Finally, in 1994, it all changed when the National Institutes of Health(NIH) held a two day summit in Washington D.C. over the matter.
Коначно, 1994. године, све се промијенило када су Национални институти за здравље( НИХ) одржали дводневни самит у Вашингтону Д. Ц. над овим питањем.

According to the National Institutes of Health, vitamin D supplements can lead to kidney stones
Према националним институтима за здравље, суплементи витамина Д могу довести до камена у бубрегу

Last year, the main US medical research agency, the National Institutes of Health, imposed a moratorium on funding such experiments.
Прошле године, СAД Национални институт за здравље, прогласио jе мораториjум на финансирање оваквих експеримената.

According to the National Institutes of Health, about 25 percent of Americans will suffer from a serious mental illness during their lives.
Према подацима Националног института за здравље, око 25 одсто Американаца ће патити од озбиљне менталне болести током живота.

The National Institutes of Health, in 1972,
Национални институти за здравство, 1972. године,

The National Institutes of Health(NIH) recommends a daily intake of 1.3 milligrams while you're working on getting a bun in the oven.
Национални институт за здравље( НИХ) препоручује дневни унос од 1, 3 милиграма док радите на томе земичку у рерни.

According to the National Institutes of Health(NIH), cupping has shown a significant reduction in pain
Према Националним институтима за здравље( НИХ), купање је показало позитивно смањење болова

Recent research funded by the National Institutes of Health has identified many of the neurobiological differences that contribute to dyslexia.
Скорашња истраживања, финансирана од стране америчког Националног института здравља, утврдила су постојање многих неуролошких и когнитивних разлика које доприносе појави дислексије.

The National Institutes of Health and large companies may pass over the young researcher with an innovative idea,
Национални институти за здравље и велике компаније могу пренијети младог истраживача иновативном идејом

The National Institutes of Health declared a moratorium last September on funding this kind of research.
Прошле године, СAД Национални институт за здравље, прогласио jе мораториjум на финансирање оваквих експеримената.

According to the National Institutes of Health, there are more than 189,000 hair studies underway in 190 countries.
Према Националним институтима за здравље, у току је више од 189. 000 студија косе земље.

for example, Alzheimer's research received $504 million in funding from the National Institutes of Health last year, while cancer received more than $5 billion.
истраживање Алцхајмера је прошле године добило 504 милиона долара из Националног института за здравље, док је рак добио више од 5 милијарди долара.

The Centers for Disease Control, The National Institutes of Health, The American Heart Association,
Центри за контролу болести, Национални институти за здравље, Америчка удружења за срце

As early as 1993, the National Institutes of Health Technology Assessment Conference panel published a paper on methods to better enable long-term weight loss without substantial regain.
Већ 1993. године, Национални институт за конференцију о процени здравствене технологије објавио је рад о методама за бољу могућност губитка телесне тежине без знатне поврата.

According to the National Institutes of Health, as much as 70 percent of people with diabetes have some form of neuropathy.
Према Националним институтима за здравље, чак 70 одсто људи са дијабетесом има неку врсту неуропатије.

was partially funded by the National Institutes of Health.
финансирана је од стране Националног института за здравље.

The FDA and the National Institutes of Health have approved this kind of practice as a treatment effective in relieving back pain, including sciatica.
ФДА и Национални институти за здравље одобрили су ову врсту праксе као третман који је ефикасан у ублажавању болова у леђима, укључујући ишијицу.

According to the National Institutes of Health, complications resulting from acupuncture are relatively few,
Према националним институтима за здравље, компликације које произлазе из акупунктуре су релативно мало,

The National Institutes of Health(NIH) suggests women ages 19 to 50 take in about 18 milligrams of iron each day.
Национални институт за здравље( НИХ) предлаже жена старости од 19 до 50 примати око 18 милиграма гвожђа сваки дан.

More than half of boys have some degree of gynecomastia during puberty, according to the National Institutes of Health(NIH).
Већина деце има неки ниво гинекомастија током година пубертета, у складу са Националног института за здравље( НИХ).