THE PHENOMENA - превод на Српском

• феномена
• појаве
• феномен
• феномени
• феномене
• појава

Примери коришћења The phenomena на Енглеском и њихови преводи на Српски

Did my mother die because of the phenomena?
Je l' moja majka umrla zbog tog fenomena?

I then started noticing the phenomena.
Ja sam počeo da primetiti fenomen.

Nature" can refer to the phenomena of the physical world,
Природа се односи на феномен физичког света,

Nature refers to the phenomena of the physical world,
Природа се односи на феномен физичког света,

People from all over the world were coming to see the phenomena.
Ljudi iz celog sveta dolaze da vide ovaj fenomen.

Due to the phenomena of twilight, we distinguish different kinds of polar night depending on the type of twilight.
Због феномена сумрака, разликујемо различите врсте поларне ноћи у зависности од врсте сумрака.

recognize in a timely fashion the phenomena having the potential to cause instability
правовремено препознајемо појаве које имају потенцијал да проузрокују нестабилност

At the phenomena of hepatic insufficiency Abaktal is prescribed in a dosage of 400 mg once every 24-48 hours(depending on the severity of the disease).
Код феномена јетрне инсуфицијенције Абактал се прописује у дози од 400 мг једном на сваких 24-48 сати( у зависности од тежине болести).

The genetic method helps to identify the relationship between the phenomena studied and time, to trace the development process from the lowest level to the highest form of development.
Генетски метод помаже да се идентификује однос између проучаваних феномена и времена, да би се пратио развојни процес од најнижег нивоа до највишег облика развоја.

Stellar astronomy is the study of stars and the phenomena exhibited by the various forms/developmental stages of stars.
Стеларна астрономија проучава звезде и појаве које показују различити облици/ развојна стања звезда.

and applied the phenomena of interference of light to the measurement of the dilatations of crystals.
применио је феномен интерференције светлости на мерење дилатације кристала.

The concept of the soul extends only to half of the phenomena and their qualities, which constitute the scope of the concept of mentality.
Појам душе простире се само до половине феномена и њихових квалитета, који чине обим концепта менталитета.

improvement of the bearing seal structure, the phenomena of bearing water ingress
побољшање лежај печата структуре, феномени који носи продора воде

New Zealand are also buying massive amounts of farmland: the phenomena is worldwide.
Новом Зеланду такође купује огромне количине пољопривредних површина: феномен који је распрострањен широм света.

then there is a huge risk of death in the presence of the phenomena of collapse.
онда постоји велики ризик од смрти у присуству феномена колапса.

The bubble or the bubbles that cause the phenomena of gas embolism are the result of particular pressure conditions,
Мјехурић или мјехурићи који узрокују феномене гасне емболије су резултат посебних увјета притиска,

It is generally the phenomena of entire organisms that determine their fitness to an environment
Генерално, то су феномени целокупних организама који одређују њихову подобност за животну средину

This is what we see as the great event in the culinary world over the last couple of decades and this is the phenomena we teach our students to be a part of.
То је оно што видимо као велики догађај у кулинарском свету у последњих неколико деценија, а то је феномен учимо наши студенти да буде део.

differing surfaces together and then separating them due to the phenomena of contact electrification
настане додиривањем две различите површине и њиховим одвајањем због феномена електрификације контаката

They provide the standardized concepts for describing the phenomena such as economic activities,
Оне пружају стандардизоване концепте за описивање појава као што су привредне активности,