Примери коришћења The prejudice на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The prejudice that young women can't be employed in the world of information technology was embedded in our mentality,the IT Sector".">
ZAPOŠLjAVNjE MLADIH ŽENA U IT SEKTORU31. Predrasuda da mlade žene ne mogu da se zapošljavaju u svetu informacionihtold us that it was only a performance through which they simply wanted to show how far the prejudice and hate between people can go.
rekli da je to bio samo performans, znaš, samo da nam pokažu dokle mogu da idu te predrasude i ta mržnja među ljudima.The prejudice that young women can't be employed in the world of information technology was embedded in our mentality,the IT Sector".">
Предрасуда да младе жене не могу да се запошљавају у свету информационих технологије је била усађена у наш менталитет,like Sick boy on Wild child's Journal, who denounced the sensationalism and the prejudice of society towards those who like Gothic rock.
koji se u časopisu Wildchild' s Journal pobunio protiv senzacionalizma i predrasuda koje društvo gaji prema ljubiteljima gotik roka.we all were afraid of her, she apologized for the prejudice she had against Kosovar students(laughs) of that time.
eh znam da se izvinjavala za svoje predrasude koje je imala za kosovsku decu( smeje se) od onih vremena.Getting rid of the prejudice was the first stage,
Ослобађање од предрасуда је била прва фаза,progress and to reduce the prejudice and hatred on which violence,
je njen zahtev bio prevara- i hrabra predrasuda nekih profesora i učenika da treba da završi svoju obuku.progress and to reduce the prejudice and hatred on which violence,
напретка и да смање предрасуде и мржњу на којима се заснива насиље,je njen zahtev bio prevara- i hrabra predrasuda nekih profesora i učenika da treba da završi svoju obuku.given the prejudice and fears people have when it comes to organ donation.
то прерасте у нешто много озбиљније, с обзиром на предрасуде и страхове које људи имају о завештању органа.(c) No country of the Union shall be required to apply the provisions of subparagraph(b), above, to the prejudice of the owners of rights acquired in good faith before the entry into force, in that country, of this Convention.
Ниједна земља Уније неће бити обавезна да одредбе наведене под горњом тачком б примени на штету носилаца права стечених добронамерно, пре ступања на снагу ове конвенције у тој земљи.you know, and that's where the classes and the prejudice come from is that there is a difference between you and me, and there's a difference between them and us.
odatle su nastale klasne razlike i predrasude, da se vi i ja razlikujemo, i da postoji razlika između njih i nas.It is impossible for the best qualified advocates of health reform to fully relieve the minds of the public from the prejudice received through the wrong course of these extremists
Najspremniji zastupnici zdravstvene reforme ne mogu potpuno odvratiti misli javnosti od predrasuda nastalih pogrešnim delovanjem ovih ekstremnih ljudiadding that we need to work together to combat the prejudice still present in our society about this topic.
је неопходно да се заједно боримо против предрасуда које још увек постоје у нашем друштву о овој теми.All the prejudices should be eliminated.
Све предрасуде морају нестати.So, leave behind all the prejudices and let this city surprise you!
Зато, оставите иза себе све предрасуде и дозволите да вас овај град изненади!But biology and the prejudices of others… conspired to keep us childless.
Ali biologija i predrasude drugih… su se zaverili protiv nas.These are some of the prejudices that are characteristic for horoscope signs.
Ovo su neke od predrasuda, koje su karakteristične za horoskopske znake.All the prejudices should be eliminated.
Све предрасуде морају да нестану.
