THE PSALM - превод на Српском

• psalam
• psalmu
• псалам
• psalma
• псалма
• psalm

Примери коришћења The psalm на Енглеском и њихови преводи на Српски

As the Psalm has it.
Kao što psalam kaže.

One person reads the psalm and the others present sit and listen.
Чита псалме, а остали седе и слушају.

Take a moment to read the Psalm.
Сад узми мало да читаш псалме.

He wanted to read the Psalm.
Калуђери хтедоше да читају псалме.

Take moment and read the Psalm.
Сад узми мало да читаш псалме.

The Psalm reads, Better is a little that the right eons has than the abundance of many wicked.
Šta kaže psalam:“ Bolje je malo u pravednika, nego bogatstvo mnogih bezbožnika“.

That is why, right in the middle of this Psalm which is the Psalm of the cross, we find,‘‘I will praise you.''.
Zato u sredini ovog psalma( koji je psalam krsta) nalazimo reči:„ Hvaliću te.“.

make the claim that the protection promised in the Psalm has to do with submission to such delegated authority.
tvrde da zaštita obećana u psalmu ima veze sa podređivanjem takvom delegiranom autoritetu.

Is not my work in the world the song of my faith, the psalm of one saved among the unsaved?
Nije li moje delo u svetu pesma moje vere, psalam spasenoga među nespasenim?

Then the Psalm continues"If I keep I Your law,
Псалам затим наставља:„

Accordingly, we are the ones who are changing and the psalm wisely alludes to us men through these words.
Mi se na taj način menjamo, i zbog toga psalam pod ovim rečima premudro podrazumeva nas, ljude.

All of us go through difficult times, but the psalm shows us that even in the worst times we can find everything that we need in God.
Сви ми пролазити кроз тешка времена, али нам псалам показује да чак ни у најгорим тренуцима можемо пронаћи све што нам је потребно у Бога.

In this psalm the first verse is two questions and the rest of the psalm is questions.
Prvi stih je pitanje, a ostatak psalma daje odgovor na to pitanje.

In support of his hypothesis, he noted several aspects of the psalm which suggested to him that it had been composed initially in honor of the storm god, Baal;
У подршку својој хипотези навео је неколико елемента из тог Псалма који дају претпоставити да је Псалам првобитно био написан у част бога Ваала;

If, then, someone would say that the psalm was written for us, he would not err from the truth.
Дакле, ако неко каже да је тај псалам написан за нас, неће сагрешити против истине.

All of us go through difficult times, but the psalm shows us that even in the worst times we can find everything that we need in God.
Svi mi prolazimo kroz teška vremena, ali psalm nam pokazuje da čak iu najgorem puta možemo sve što nam je potrebno u Boga pronaći.

On the frontal part of the arch, around the semi-calotte of the apse was written the verse from the psalm 26-8:” Lord,
На челу лука око полукалоте апсиде био је исписан стих псалма 26, 8:„ Господе,

The Psalm describes the wedding of the King,
Псалам описује свадбу цара,

Is not my work in the world the song of my faith, the psalm of one saved among the unsaved?
Није ли моје дело у свету песма моје вере, псалам спасенога међу неспасеним?

There being twenty-two letters in the Hebrew alphabet, the psalm has 176 verses,
Пошто се хебрејски алфабет састоји од 22 слова, овај псалам има 176 стихова,