THE PUBLIC RELATIONS - превод на Српском

• за односе са јавношћу
• za odnose sa javnošću
• за односе с јавношћу
• za odnose s javnošću
• односе са јавношћу

Примери коришћења The public relations на Енглеском и њихови преводи на Српски

Ljiljana Kovacevic, by the Public Relations Office of the President of the Republic of Srpska,
objavio Biro za odnose sa javnošću predsednika Republike Srpske,

finalization of visits details with the official of the Public Relations Sector of PA BiH,
у договору са службеником Сектора за односе с јавношћу ПСБиХ утврде детаљи посјете,

Director of the Public Relations Department of Telekom Serbia Marija Bošković pointed out that the socially responsible activities of Telekom Serbia are primarily focused on creating a business environment in the service of digital innovation,
Директорка Сектора за односе с јавношћу Телекома Србија Марија Бошковић истакла је да су друштвено одговорне активности компаније Телеком Србија пре свега усмерене на стварање пословног окружења у служби дигиталних иновација,

as such abstain from commenting on this matter,” said 42West, the public relations firm representing Shakira,
komentara o ovom pitanju", navela je firma za odnose s javnošću koja predstavlja Šakiru,

the teachers, the public relations specialists, this whole category of people have a kind of an institutional task, and that is to create the system of belief which will ensure the effective engineering of consent.
стручњаци за односе с јавношћу, та цијела категорија људи има институцијски задатак стварања вјеровања које осигурава дјелотворно управљање пристанком.

as such abstain from commenting on this matter,” said 42West, the public relations firm representing Shakira,
komentara o ovom pitanju", navela je firma za odnose s javnošću koja predstavlja Šakiru,

Electronic media which want to broadcast live the press conference are required to submit to the Public Relations Service of the Government of Montenegro a list of people,
Електронски медији који желе да уживо преносе конференцију за медије потребно је да доставе Служби за односе с јавношћу Владе Црне Горе списак лица,

his pediatrician assured me it was simply his body's way of responding to other kids' germs," explains Gretchen, the public relations manager for kitchenware company OXO.
његов педијатар ми је уверавао да је то једноставно начин његовог одговора на друге клице клица”, објашњава Гретцхен, менаџер за односе с јавношћу за кухињско предузеће ОКСО.

The mission of the organisation is to contribute to the field and the public relations profession, to assist the introduction
Misija Društva je da doprinese unapređenju oblasti i struke odnosa s javnošću, pomogne uvođenje

In the public relations domain, the Office prepares and realizes the information
У домену односа са јавношћу, припрема се и реализује платформа за информисање представника медија

who has more than 20 years of experience in the public relations market,"because every award given by the profession has enormous value.".
koji ima više od 20 godina iskustva na tržištu odnosa s javnošću," jer svaka nagrada koju dodeljuje struka ima ogromnu vrednost".

The Public Relations Directorate gave them full support,
Управа за односе са јавношћу им је дала свестрану подршку,

Those seven employees constitute the Public Relations Office of the Ministry of Defense.« On the direct tasks of PR,
Njih sedmoro zaposlenih čine Upravu za odnose sa javnošću MO."… Neposredno na poslovima PR,

respect for international law, and the rule of law," the Public Relations Office of the Spanish Ministry of Foreign Affairs told the Belgrade newspaper.
поштовању међународног права и владавине права“, речено је београдском листу у служби за односе са јавношћу Министарства спољних послова Шпаније.

The public relations experts of the Ministry of Defence and panellists from the country and abroad will speak about the topics pertaining to crisis communication in real situations in the field and about the topics relating to phenomenon of reliability of the sources of journalists'' information“fake news” and“dark web”.
Експерти за односе с јавношћу Министарства одбране и панелисти из земље и иностранства говориће о темама у вези са кризном комуникацијом у реалним ситуацијама на терену, те о темама које се односе на феномене поузданости извора новинарских информација„ fake news“ и„ dark web“.

awards for this project in 2019: the KAKTUS 2019 prize in the Public Relations category, awarded by the Marketing Network, and the Serbian Society
Marketing mreža dodelila je nagradu KAKTUS 2019 u kategoriji za Odnose s javnošću, a Društvo Srbije za odnose sa javnošću nagradu PRiznanje

On pages titled MEDIA, you can find information about the Public Relations Department of the National Assembly,
На страницама под називом МЕДИЈИ можете наћи информације о Одељењу за односе са јавношћу Народне скупштине,

On pages titled MEDIA, you can find information about the Public Relations Department of the National Assembly,
Na stranicama pod nazivom MEDIJI možete naći informacije o Odeljenju za odnose sa javnošću Narodne skupštine,

The promotion campaign for the Belgrade Philharmonic's Baby Concerts has already been awarded by the Public Relations Society of Serbia,
Кампању за Филхармонијске концерте за бебе већ је наградило Друштво Србије за односе са јавношћу, на годишњем ПРизнању

The Public Relations Department.
Odeljenju odnose javnošću.