THE REINFORCEMENT - превод на Српском

• појачање
• арматуре
• армирање
• појачања
• поткрепљења
• kroz jačanje

Примери коришћења The reinforcement на Енглеском и њихови преводи на Српски

Kitakami was assigned to the reinforcement of Japanese forces in New Guinea,
Китаками је уврштена у заштиту за појачања јапанских снага на Новој Гвинеји,

is able to alleviate the reinforcement dynamics that HIV
ублажи динамику појачања коју имају ХИВ

In this context, the reinforcement of local capital markets is being encouraged,
U tom smislu, podstiče se jačanje lokalnih tržišta kapitala, s obzirom na to da će to omogućiti domaćinstvima

The reinforcement from the public administrations of the work that is carried out by the NGOs linked to the fight against AIDS in the Spanish state- individually
Јачање рада од стране јавне управе које спроводе невладине организације повезане са борбом против АИДС-а у шпанској држави- појединачно

in accordance with its military neutrality policy, as well as Serbia's decision to contribute to the reinforcement of regional and global security.
u skladu s politikom vojne neutralnosti, kao i opredeljenjem Srbije da doprinosi jačanju regionalne i globalne bezbednosti.

hence contributing to the reinforcement of human and institutional capacities
doprinoseći time jačanju ljudskih i institucionalnih kapaciteta

as well as Serbia's decision to contribute to the reinforcement of regional and global security.
u skladu sa politikom vojne neutralnosti, kao i našim opredeljenjem da doprinesemo jačanju regionalne i globalne bezbednosti.

which is suitable for the reinforcement of large area of the permanent bearing foundation.
који је погодан за ојачање велике површине трајног носећег темеља.

behavior(the reinforcement history or ontogeny of the behavioral repertoire of the animal)
понашање( историја поткрепљења или онтогенија бихевиоралног репертоара животиње);

With the proposed reform of the Dublin system, the reinforcement of Eurodac and the transformation of EASO into a true European Agency for Asylum,
Уз предложену реформу даблинског система, јачање Eurodac-a и претварање EASO-а у праву европску агенцију за азил,

Beijing as“objects” representing mere obstacles to the reinforcement of American hegemony.
Пекинг као“ бјекте“ који представљају пуке препреке за јачање америчке хегемоније.

Coast Guard, the reinforcement of the Schengen Borders Code reflects the EU's joint commitment to preserving the freedom of movement within the Schengen area
obalske straže, jačanje Zakonika o šengenskim granicama odražava zajedničke napore EU za očuvanje slobode kretanja u okviru šengenskog prostora

Goddammit, where are the reinforcements?
Дођавола, где је појачање?

We are… the reinforcements.
МИ СМО… појачање!

Then give me the reinforcements.
Дај ми појачања.

These are the reinforcements?
Ово је појачање?

Bravo Company must hold their positions until the reinforcements arrive.
Браво одред мора да издржи док не стигне појачање.

We should hurry with the reinforcements.
Trebalo bi da požurimo s pojačanjem.

The reinforcements arrived in Durban 20 days later;
Појачање је стигло у Дурбан 20 дана касније,

The bulk of the reinforcements were Italian
Највећи део појачања била су италијанска,