THE RELAXATION - превод на Српском

• релаксације
• опуштање
• опуштеност
• релаксацију
• релаксација
• опуштања
• opuštanje
• опуштању
• relaxation

Примери коришћења The relaxation на Енглеском и њихови преводи на Српски

The relaxation and comfort that comes with the pain,
Опуштање и удобност која долази са болешћу,

including the relaxation time and Prony series,
укључујући време релаксације и Прони серије,

According to the Hooke law theory, the creep strain is the ratio of the constant tension stress to the relaxation modulus E(t).
Према теорији Хооке закона, the creep strain is the ratio of the constant tension stress to the relaxation modulus E( t).

The relaxation and comfort that comes in the pain when getting inked is what makes the difference in the art.
Опуштање и удобност која долази у болу приликом отписивања је оно што чини разлику у умјетности.

Here plays the role of the relaxation phase, which must necessarily follow the first phase- the phase of stress.
Овдје игра улогу фаза релаксације, која мора нужно пратити прву фазу- фазу стреса.

Finally, a FE model is used to study the relaxation of sealing surface's contact pressure of the casing connection,
Коначно, ФЕ модел се користи за проучавање релаксацију контактне притиска заптивна површина је цевастог везе,

Combinations of static positions that promote the relaxation of biceps, trapezius
Комбинације статичних позиција које промовишу опуштање бицепса, трапезних

which are what characterize the relaxation techniques, essential to treat stress.
што је оно што карактеризира технике релаксације, неопходне за лијечење стреса.

Their action is based on the relaxation of bronchial walls,
Њихово дејство се заснива на релаксацију бронхијалне зидова,

The relaxation of all these muscles during exhalation causes the rib cage
Релаксација свих тих мишића током издисања узрокује да се грудни кош

It talked about the role of nitric oxide in the relaxation of blood vessels
То су разговарали о улози азот оксида у опуштање крвних судова

The excess charge in a fluid dissipates almost completely after four to five times the relaxation time, or 90 seconds for the fluid in the above example.
Вишак наелектрисања у течности ће бити скоро комплетно одстрањен након 4 до 5 времена релаксације, или 90 секунди за пример изнад.

The principle of relaxation deals with the following: if the relaxation time of a system is less than the average time between disturbances, then a system is likely to be stable.
Принцип опуштања: ако је време опуштања система мање него просечан период између ометања, онда је систем вероватно стабилан.

Combinations of static positions that promote the relaxation of biceps, trapezius
Комбинације статичких позиција које промовишу релаксацију бицепса, трапезуса

The relaxation of all these muscles during exhalation cause the rib cage
Релаксација свих тих мишића током издисања узрокује да се грудни кош

the baby is born, and the relaxation and tension in different tissues can be different- not always adequate.
беба се рађа, а опуштање и напетост у различитим ткивима могу бити различите- не увек адекватне.

also disrupt the relaxation process.
такође ометају процес релаксације.

The polyphenols found in chocolate are responsible for the relaxation effect, but you should be eating the chocolate daily to reap the benefits.
Полифеноли који се налазе у чоколади су одговорни за ефекат опуштања, али свакодневно треба јести чоколаду како бисте искористили предности.

The relaxation modulus, obtained by the Prony series method,
Релаксација Модул, добијен Прони методом серија,

Alcohol causes the relaxation of the throat muscles
Алкохол изазива релаксацију мишића грла